Traduzione del testo della canzone Seconds to South - Horror Show

Seconds to South (originale)

With wondering eyes of blue
She turns to me To tell me sweet nothings
And that’s what they were worth
I’d cut myself, into peices, for her
Ready to give, all I can give
On your mark, just to, show her my heart
Still beating and bleeding from
The last time, that she, tore me apart
Why won’t you let up
I’m taking it back
Bearly alive
Bearly able to breath
Just enough to whisper goodbye
I can’t afford one more try
On your sleeve, my heart will die
Watering eyes and choking speech
Look at what youve done to me
A beating heart is only worth so much
A bleeding heart, from your, careless touch
With wondering eyes of blue
She turns to whisper sweet nothings
The smile on your lips
And the worth of words
That may have been true
With wondering eyes of blue
She turns to whisper sweet nothings
But in the end
All along were always meant for you

(traduzione)

Con meravigliosi occhi azzurri
Si rivolge a me per dirmi dolci sciocchezze
Ed è quello che valevano
Mi taglierei, a pezzetti, per lei
Pronto a dare, tutto quello che posso dare
Al tuo segno, solo per mostrarle il mio cuore
Continua a battere e sanguinare
L'ultima volta, che lei, mi ha fatto a pezzi
Perché non ti arrendi
Lo sto riprendendo
Bearly vivo
Bearly in grado di respirare
Quanto basta per sussurrare addio
Non posso permettermi un altro tentativo
Nella tua manica, il mio cuore morirà
Occhi che lacrimano e discorsi soffocanti
Guarda cosa mi hai fatto
Un cuore che batte vale solo così tanto
Un cuore sanguinante, dal tuo tocco incurante
Con meravigliosi occhi azzurri
Si gira per sussurrare cose dolci
Il sorriso sulle tue labbra
E il valore delle parole
Potrebbe essere stato vero
Con meravigliosi occhi azzurri
Si gira per sussurrare cose dolci
Ma alla fine
Sono sempre stati pensati per te