Traduzione del testo della canzone At the End of Doomsday - Hortus Animae

At the End of Doomsday (originale)

As I walk the edge of this cracked road
I watch below and see that everyone is dead
No one to wait for, no more future plans
As I stand on the edge of the Abyss
In silence, cause there’s nothing left to say
It calls me down, I try not to shake
If the shadows fell onto this crooked world today
Would past and future melt in a cold embrace
If the shadows fell onto this crooked world today
Would past and future melt in a cold embrace
As I march beside the disasters
White eyes and pale faces are my company
I should feel lonely, I’m just passive to the fate
As the stench pierces the surroundings
I feel both numbness and sympathy
Why shouldn’t I abandon myself and dive
If the shadows fell onto this crooked world today
Would past and future melt in a cold embrace
If the shadows fell onto this crooked world today
Would past and future melt in a cold embrace
No more gods to worship, no more saints to praise
I stand alone in the void, just me and my fate
No more gods to worship, no more prayers to say
Alone and forever, just me and our world’s fate
If the shadows fell onto this crooked world today
Would past and future melt in a cold embrace
If the shadows fell onto this crooked world today
Would past and future melt in a cold embrace
Part III
Seeds burst into life, a life that eats decay
New forms of life, brand new independent cells
Devour the carcasses, build their DNA
Seeds burst into life, a life that eats decay
From the depths of Earth
New forms of life, brand new independent cells
Devour the carcasses, build their DNA
The skies return to weep, giving splendour to the fields
The ground takes over a thousand and thousand of clays
The Earth revolted, a vortex aph-o-ris-ti-cal-ly offered
The Earth revolted, dead bodies ar-tis-ti-cal-ly covered
The Earth revolted, plantations car-niv-o-rous-ly attired
The Earth revolted, the Havoc in-cred-u-lous-ly saw seeds burst into life
Today the shadows fell onto this crooked world
Past and future melted in a cold embrace
From darkness came the light, a new horizon shines
Over dead city rises, the new world’s face
Culture medium from the departed, a form of rebirth
Withered fingers from the soil take new heart and strength
The reek turns into ozone, a form of redemption
Past and future melted into a new dimension

(traduzione)

Mentre cammino sul bordo di questa strada incrinata
Guardo qui sotto e vedo che tutti sono morti
Nessuno da aspettare, niente più piani futuri
Mentre sono in piedi sul bordo dell'Abisso
In silenzio, perché non c'è più niente da dire
Mi chiama giù, cerco di non tremare
Se oggi le ombre cadessero su questo mondo perverso
Passato e futuro si scioglierebbero in un freddo abbraccio
Se oggi le ombre cadessero su questo mondo perverso
Passato e futuro si scioglierebbero in un freddo abbraccio
Mentre cammino accanto ai disastri
Occhi bianchi e facce pallide sono la mia compagnia
Dovrei sentirmi solo, sono solo passivo al destino
Mentre il fetore penetra nell'ambiente circostante
Provo sia intorpidimento che simpatia
Perché non dovrei abbandonarmi e immergermi
Se oggi le ombre cadessero su questo mondo perverso
Passato e futuro si scioglierebbero in un freddo abbraccio
Se oggi le ombre cadessero su questo mondo perverso
Passato e futuro si scioglierebbero in un freddo abbraccio
Niente più dei da adorare, niente più santi da lodare
Sono solo nel vuoto, solo io e il mio destino
Niente più dei da adorare, niente più preghiere da dire
Solo e per sempre, solo io e il destino del nostro mondo
Se oggi le ombre cadessero su questo mondo perverso
Passato e futuro si scioglierebbero in un freddo abbraccio
Se oggi le ombre cadessero su questo mondo perverso
Passato e futuro si scioglierebbero in un freddo abbraccio
Parte III
I semi prendono vita, una vita che mangia il decadimento
Nuove forme di vita, cellule indipendenti nuove di zecca
Divorare le carcasse, costruire il loro DNA
I semi prendono vita, una vita che mangia il decadimento
Dalle profondità della Terra
Nuove forme di vita, cellule indipendenti nuove di zecca
Divorare le carcasse, costruire il loro DNA
I cieli tornano a piangere, dando splendore ai campi
Il terreno occupa migliaia e migliaia di argille
La Terra si ribellò, un vortice offerto aph-o-ris-ti-cal-ly
La Terra si ribellò, i cadaveri furono coperti
La Terra si ribellò, le piantagioni abbigliate in macchina
La Terra si ribellò, l'Incredulo Havoc vide i semi esplodere nella vita
Oggi le ombre sono cadute su questo mondo perverso
Passato e futuro si sono fusi in un freddo abbraccio
Dalle tenebre è venuta la luce, un nuovo orizzonte risplende
Sopra la città morta sorge, il volto del nuovo mondo
Mezzo di cultura dei defunti, una forma di rinascita
Le dita appassite del suolo prendono nuovo cuore e forza
L'odore si trasforma in ozono, una forma di redenzione
Passato e futuro si sono fusi in una nuova dimensione