Traduzione del testo della canzone Se ki se be - Hösök

Se ki se be (originale)

Körülöttem a légkör inkább egy félkör
Semmiképp nem egy egész csak egy elbaszott kép
Egy részeg festő által kreált vászonra vetett alak
Végtelennek látszó átlátszó zárszó
A bárpulton a flessem nem tetszik ez sem
Bazd meg már megint kérem fizessen
Hééé vigyetek innen itt a kessem
Nem kell hogy tetszen én már nem is metszem
Hogy mit keresek itt egy árnyék vagyok a falon
Aminek nincs gazdája egy üres autószalon
Vezetem vakon saját magam
Hiába ordítanék úgysem hallod meg szavam
Nem ide való mint egy műanyag faló
Temetésen felvett lyukas zakó
Fakó már a nap is bár lehet a holdat nézem
Eltévedtem kicsit időben és térben is
Nem ide való mint egy műanyag faló
Temetésen felvett lyukas zakó
Fakó már a nap is bár lehet a holdat nézem
Eltévedtem kicsit időben és térben is
Refrén (2x)
Mit keresek én itt és mit keresel ott te?
Aki ezt elintézte üzenem hogy: tyopd le!
Olyan vagy mint egy wc le vagy szarva
Se ki se be ennek se füle se farka
Hallgatod a zenét zörej hánysz és kész
Két forintot nem ér ócska ez a hyperspace
Észhez térünk a piramisok alatt
A kínaiak tudtak mi nem falat
Lappföldön papír a lábakon mamuszok
Vissza az időben felém szaladnak a mamutok
Fussatok jól állna egy rusnya top
Kopp-kopp az APEH szimatol ha a suska sok
Bújjatok jön a security szekta
Vidám vasárnapot kérek idén szülinapra
Ettől pörgök majd a b-boyok a parketten
Italozzatok az érettségi banketten
Meg minden szakesten Szimat Szörény
Bőrkabátnak szegődve a metálvilla erény
Ez olyan mint egy hashajtó
Kösz így már minden jó
Kérdeznék légyszi a számat ne fogd be
Mit keresek én itt és mit keresel ott te?
Refrén (2x)
Mit keresek én itt és mit keresel ott te?
Aki ezt elintézte üzenem hogy tyopd le!
Indul a metró dübörög a retró
Mint régen a Hotel Menthol vagy a Negro
Expresszel utazok a kávém presszó
Ahol a tankot töltöm csak egy szó Esso
Itt a Klasszik robban mint a plasztik
A négy fantasztik a «Mr.
boom boom Boombastic»
Ezt kapd ki ez antik de nem Anti Fitness Club
Neked annyi ha jön az Atom Anti
Mit keresek én itt ebben a fura világban
Ahol sok a lány-fiú és sok a fiú-lány ruhában
Sminkel a seggedbe slick-el csúszik be a ziccer
Ez nem vicc hidd el
Ha én lennék az apád kicsim akkorát kapnál
Hogy a fal adná a másikat na és az anyád
Az is kapna amiért hagyta hogy a fiát
Egy vadkan húzza faszra valagba bassza
Na húzz a faszba!
Refrén (2x)
Mit keresek én itt és mit keresel ott te?
Aki ezt elintézte üzenem hogy tyopd le!

(traduzione)

L'atmosfera intorno a me è più simile a un semicerchio
In nessun modo è un intero, solo una fottuta immagine
Una figura su tela creata da un pittore ubriaco
Parola di chiusura trasparente apparentemente infinita
Non mi piace neanche la bottiglia sul bancone
Scopami ancora, per favore paga
Ehi, prendi il mio coltello da qui
Non deve piacerti, non poto più
Quello che sto cercando qui sono un'ombra sul muro
Cosa non ha proprietario in un autosalone vuoto
Conduco me stesso alla cieca
Anche se urlo, non mi sentirai
Non appartiene a questo posto come mangiatore di plastica
Una giacca con i buchi indossata a un funerale
Anche il sole è fioco, anche se forse sto guardando la luna
Mi sono un po' perso nel tempo e nello spazio
Non appartiene a questo posto come mangiatore di plastica
Una giacca con i buchi indossata a un funerale
Anche il sole è fioco, anche se forse sto guardando la luna
Mi sono un po' perso nel tempo e nello spazio
Coro (2x)
Cosa cerco io qui e cosa cerchi tu là?
Colui che ha organizzato questo messaggio mi ha scritto: spegnilo!
Sei come una toilette o un corno
Non ha né orecchie né coda
Ascolti la musica, vomiti e il gioco è fatto
Questo iperspazio non vale due fiorini
Torniamo ai nostri sensi sotto le piramidi
I cinesi sapevano cosa non era un muro
In Lapponia, carta sulle zampe dei mammut
Indietro nel tempo, i mammut corrono verso di me
Corri, un top Rusnya starebbe bene
APEH annusa toc-toc se ci sono molte lumache
Hide, sta arrivando la setta della sicurezza
Ti auguro una buona domenica per il tuo compleanno quest'anno
Questo farà girare i b-boy sulla pista da ballo
Bevi qualcosa al banchetto di laurea
E Szimat Szörény ad ogni evento speciale
Chiusa come una giacca di pelle, la forcella di metallo è una virtù
È come un lassativo
Grazie, ora va tutto bene
Vorrei chiedere, per favore non prendere il mio numero
Cosa cerco io qui e cosa cerchi tu là?
Coro (2x)
Cosa cerco io qui e cosa cerchi tu là?
Chiunque abbia organizzato tutto questo, mi mandi un messaggio per spegnerlo!
La metropolitana riparte, il retrò rimbomba
Come Hotel Menthol o Negro in passato
Viaggio in espresso, il mio caffè è pressato
Dove riempio il serbatoio c'è solo una parola Esso
Qui Klassik esplode come la plastica
I quattro fantastici di «Mr.
boom boom boombombastico»
Prendi questo, è antico ma non Anti Fitness Club
Ti basta quando arriva Atom Anti
Cosa ci faccio qui in questo strano mondo?
Dove ci sono un sacco di ragazzi e ragazze e molti vestiti da ragazzo e ragazza
Con il trucco, il pene ti scivola abilmente nel culo
Non è uno scherzo, credimi
Se fossi tuo padre, avresti tanto
Che il muro avrebbe dato l'altro e tua madre
L'avrebbe ottenuto anche per aver lasciato andare suo figlio
Un maschio selvaggio lo tira sul suo cazzo e lo scopa
Vaffanculo!
Coro (2x)
Cosa cerco io qui e cosa cerchi tu là?
Chiunque abbia organizzato tutto questo, mi mandi un messaggio per spegnerlo!