Traduzione del testo della canzone Two Sides - Hospital

Two Sides (originale)

I wish that that you were here
I hope it’s not the last time when we talk
Hope you saved this day
Your train has almost come
And every minute we can spend alone
Makes me feel safe
But even now you smile
And i can’t take a breath
I do believe that we will meet again
I don’t know where I stand
And I would like to find my side
‘Cause we are two sides of the same coin
We don’t know what to say
I’m begging you to stay
I hope we’ll stay the same
Will you come back?
The time is on our side
We don’t deserve it but we have a chance
That’s what she said
I swear i won’t forget
We do not need no words to say goodbye
And there are no regrets
But even now you smile
And i can’t take a breath
I do believe that we will meet again
I don’t know where I stand
And I would like to find my side
‘Cause we are two sides of the same coin
We don’t know what to say
I’m begging you to stay
I hope we’ll stay the same
Will you come back?

Two Sides (traduzione)

Vorrei che tu fossi qui
Spero che non sia l'ultima volta che parliamo
Spero che tu abbia salvato questo giorno
Il tuo treno è quasi arrivato
E ogni minuto che possiamo trascorrere da soli
Mi fa sentire al sicuro
Ma anche adesso sorridi
E non riesco a respirare
Credo che ci incontreremo di nuovo
Non so da che parte mi trovo
E vorrei trovare il mio lato
Perché siamo due facce della stessa medaglia
Non sappiamo cosa dire
Ti prego di restare
Spero che rimarremo gli stessi
Tornerai?
Il tempo è dalla nostra parte
Non lo meritiamo, ma abbiamo una possibilità
Questo è quello che ha detto
Giuro che non dimenticherò
Non abbiamo bisogno di parole per salutarci
E non ci sono rimpianti
Ma anche adesso sorridi
E non riesco a respirare
Credo che ci incontreremo di nuovo
Non so da che parte mi trovo
E vorrei trovare il mio lato
Perché siamo due facce della stessa medaglia
Non sappiamo cosa dire
Ti prego di restare
Spero che rimarremo gli stessi
Tornerai?