Traduzione del testo della canzone Stay - Hot Chelle Rae

Stay (originale)

Days don’t really get hard
It’s the nights that I can’t control
Filling holes in my heart with a high
Off a strangers love
I don’t wanna lead you on and say I feel a way that I don’t
But if you’re feelin' me the way I’m needing you, then don’t let me go
Won’t you stay
Keep me company
Pretend you need me so bad
Honestly, I just need you to stay
And tell me, «It's OK»
Empty beds are so sad
Honestly, I just need you to stay
You don’t have to be fake for the night
Not to sleep alone
Our minds work the same way
And if you like, you don’t have to go home
I don’t wanna lead you on and say I feel a way that I don’t
But if you’re feelin' me the way I’m needing you, then don’t let me go
Won’t you stay
Keep me company
Pretend you need me so bad
Honestly, I just need you to stay
And tell me, «It's OK»
Empty beds are so sad
Honestly, I just need you to stay
(Honestly, I just need you to stay)
I just need you to stay, I just need you
I just need you to stay
So, won’t you stay
Keep me company
Pretend you need me so bad
Honestly, I just need you to stay
And tell me, «It's OK"(It's OK)
Empty beds are so sad (So sad)
Honestly, I just need you to stay
Honestly, I just need you to stay
(I just need you to stay, I just need you)
(I just need you to stay)
(I just need you to stay, I just need you)
(I just need you to stay)

Stay (traduzione)

I giorni non diventano davvero difficili
Sono le notti che non posso controllare
Riempiendo i buchi nel mio cuore con uno sballo
L'amore di un estraneo
Non voglio portarti avanti e dire che mi sento in un modo diverso
Ma se mi senti nel modo in cui ho bisogno di te, allora non lasciarmi andare
Non rimarrai?
Tienimi compagnia
Fai finta di aver bisogno di me così tanto
Onestamente, ho solo bisogno che tu resti
E dimmi: «Va tutto bene»
I letti vuoti sono così tristi
Onestamente, ho solo bisogno che tu resti
Non devi essere falso per la notte
Non dormire da solo
Le nostre menti funzionano allo stesso modo
E se vuoi, non devi andare a casa
Non voglio portarti avanti e dire che mi sento in un modo diverso
Ma se mi senti nel modo in cui ho bisogno di te, allora non lasciarmi andare
Non rimarrai?
Tienimi compagnia
Fai finta di aver bisogno di me così tanto
Onestamente, ho solo bisogno che tu resti
E dimmi: «Va tutto bene»
I letti vuoti sono così tristi
Onestamente, ho solo bisogno che tu resti
(Onestamente, ho solo bisogno che tu resti)
Ho solo bisogno che tu resti, ho solo bisogno di te
Ho solo bisogno che tu resti
Quindi, non rimarrai
Tienimi compagnia
Fai finta di aver bisogno di me così tanto
Onestamente, ho solo bisogno che tu resti
E dimmi: "Va bene"(Va bene)
I letti vuoti sono così tristi (così tristi)
Onestamente, ho solo bisogno che tu resti
Onestamente, ho solo bisogno che tu resti
(Ho solo bisogno che tu resti, ho solo bisogno di te)
(Ho solo bisogno che tu resti)
(Ho solo bisogno che tu resti, ho solo bisogno di te)
(Ho solo bisogno che tu resti)