Traduzione del testo della canzone Cheap Trick - Hot Rod Circuit

Cheap Trick (originale)

Should have never happened that way
I made a mistake that changed forever
I don’t know what I’m supposed to say
but like cheap trick I surrender
When I laid my eyes on you I knew
that this was forever
how could I have been such a stupid fool
I’m not so clever
I forgot what happened that day
wish I could go back and make it better
I had my guard up there’s nothing you could say
the white flags up now I surrender
When I laid my eyes on you I knew
that this was forever
how could I have been such a stupid fool
I’m not so clever
What a train wreck another bad day
I’m drinking myself through a week long bender
I don’t know what I’m supposed to say
but like cheap trick I surrender

Cheap Trick (traduzione)

Non sarebbe mai dovuto succedere in quel modo
Ho fatto un errore che è cambiato per sempre
Non so cosa dovrei dire
ma come un trucco a buon mercato mi arrendo
Quando ho posato gli occhi su di te, lo sapevo
che questo era per sempre
come potevo essere stato un tale stupido sciocco
Non sono così intelligente
Ho dimenticato cosa è successo quel giorno
vorrei poter tornare indietro e renderlo migliore
Avevo la guardia alta, non c'è niente che tu possa dire
le bandiere bianche alzate ora mi arrendo
Quando ho posato gli occhi su di te, lo sapevo
che questo era per sempre
come potevo essere stato un tale stupido sciocco
Non sono così intelligente
Che disastro ferroviario un'altra brutta giornata
Mi sto bevendo durante una settimana di bevute
Non so cosa dovrei dire
ma come un trucco a buon mercato mi arrendo