Traduzione del testo della canzone Forgive Me - Hot Rod Circuit

Forgive Me (originale)

I’ve never seen so clearly
Cause I was focused on all the wrong things
And then inside of me Cause I was drowning in this deep dark sea
Of guilt and shame and self regret
I thank the lord that I’m not dead yet
I like to sing and whiskey,
But my body is tired and I’m over it,
It’s time for me to be
The best that I can be Things won’t stay the same
'Cause I need to make this change
I’m content and I’m finally letting go My baby left me with a heartache,
With empty hands and a feeling I can’t shake.
I’m such a can’t see the sinking ship,
I shake and do as I abandon it Wish all get up to the summer playing
It lasted longer than I ever could have dreamed
I prey to lord my soul to take,
And beg forgiveness as I run towards the burning gates
It’s time for me to be
The best that I can be Things won’t stay the same
'Cause I need to make this change
I’m content and I’m finally letting go When I couldn’t be What you wanted me to be
Needed a change
But couldn’t find the words to say
If it was meant to be we’ll have to wait and see

Forgive Me (traduzione)

Non ho mai visto così chiaramente
Perché ero concentrato su tutte le cose sbagliate
E poi dentro di me perché stavo annegando in questo profondo mare oscuro
Di colpa, vergogna e rimpianto
Ringrazio il signore che non sono ancora morto
Mi piace cantare e whisky,
Ma il mio corpo è stanco e l'ho superato,
È ora che io lo sia
Il meglio che posso essere. Le cose non rimarranno le stesse
Perché ho bisogno di apportare questa modifica
Sono contento e finalmente lascio andare Il mio bambino mi ha lasciato con un dolore,
Con le mani vuote e una sensazione che non riesco a tremare.
Sono un tale non riesco a vedere la nave che affonda,
Mi scuoto e faccio mentre lo abbandono. Auguro a tutti di alzarsi per l'estate a suonare
È durato più a lungo di quanto avrei mai potuto sognare
Prego di dominare la mia anima da prendere,
E imploro perdono mentre corro verso i cancelli in fiamme
È ora che io lo sia
Il meglio che posso essere. Le cose non rimarranno le stesse
Perché ho bisogno di apportare questa modifica
Sono contento e finalmente mi lascerò andare quando non potrei essere ciò che volevi che fossi
Aveva bisogno di un cambiamento
Ma non riuscivo a trovare le parole da dire
Se doveva essere dovremo aspettare e vedere