Testi di I Saw You at the Laundromat - Hotel Eden

I Saw You at the Laundromat (originale)

Left you standin' at the laundromat
Afternoon chores winding down
We could’ve tangled up a little sooner
Crossed paths, time and place with potential
We should’ve met, maybe, weeks ago
Couple of moths down the road
Too bad life don’t catch us earlier on
But maybe someday it will be you and I together
Saw you waitin' at the laundromat
Passin' time and folding them in
A little complement could’ve been the spark between us
Now my tongue closin' out, passin' on
We should’ve met, maybe, weeks ago
Couple of moths down the road
It’s way too bad, too bad life don’t catch us earlier on
But I am thinking maybe someday we will be together
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do

(traduzione)

Ti ho lasciato in piedi alla lavanderia a gettoni
Le faccende pomeridiane si stanno esaurendo
Avremmo potuto aggrovigliarci un po' prima
Percorsi incrociati, tempo e luogo con potenziale
Avremmo dovuto incontrarci, forse, settimane fa
Un paio di falene lungo la strada
Peccato che la vita non ci becchi prima
Ma forse un giorno saremo tu ed io insieme
Ti ho visto aspettare alla lavanderia a gettoni
Passare il tempo e piegarli dentro
Un piccolo complimento avrebbe potuto essere la scintilla tra di noi
Ora la mia lingua si sta chiudendo, passando oltre
Avremmo dovuto incontrarci, forse, settimane fa
Un paio di falene lungo la strada
Peccato, peccato che la vita non ci becchi prima
Ma sto pensando che forse un giorno staremo insieme
Fai-fai-fai-fai
Fai-fai-fai
Fai-fai-fai-fai-fai
Fai-fai-fai-fai
Fai-fai-fai
Fai-fai-fai-fai-fai