Testi di Take Me Away - Hotel Eden

Take Me Away (originale)

When we first met we walked and talked for hours
We laughed without a care
We stepped through compliments from left and right, we poured em out
And danced between the lines
We walked on sand and silk, untangled from the world around us
What I’d give to love again, but
These over-simplified and well-intended wanderabouts
All led us down to perplexity
Just take me away
Take me away
To anywhere that’s far from here
A distant place where minds are clear
A place where we listen carefully
A place where words have weight
And care prevents a thousand blames
I’ll take your motions honestly
Be careful what you say to me, and
I promise to listen there
Anywhere that’s far from here
A distant place where minds are clear
A place where we listen carefully
So Truth please take me away
Swept by the wings of honesty
To tropical rains or the arctic scene, seems
A place where the sun sets, not our conscience, on day one
Look, to firsthand love with our words and actions
Leave the blind echoes and our own refractions
We owe it to the past to test our future
Day two will come
Cause that’s what’s real when the party ends
With our eyes wide open, do we slumber with friends?
Do we ask the right questions, do we listen in turn to the word?
Cause we can go on with this masquerade
Fist bumps, streets full of signs and flames
But the truth won’t wait too long in line
So, Lord, please take me away
Take me away
To anywhere that’s far from here
A distant place where minds are clear
A place where we listen carefully
A place where words have weight
And care is worth a thousand blames
I’ll learn my lessons honestly
With thoughts to what You’ve said to me
I promise to listen there
Anywhere that’s far from here
A distant place where minds are clear
A place where we listen carefully
So Truth please take me away
Take me away
Take me away
Take me away
Please take me away from here
Take me away
To anywhere that’s far from here
A distant place where minds are clear
A place where we listen carefully
A place where words have weight
And care is worth a thousand blames
I’ll learn my lessons honestly
With thoughts to what You’ve said to me
I promise to listen there
Anywhere that’s far from here
A distant place where minds are clear
A place where we listen carefully
So Truth please take me away
Take me away
Take me away

(traduzione)

Quando ci siamo incontrati per la prima volta, abbiamo camminato e parlato per ore
Abbiamo riso senza preoccuparci
Abbiamo passato attraverso i complimenti da sinistra e da destra, li abbiamo versati fuori
E ballato tra le righe
Abbiamo camminato sulla sabbia e sulla seta, districati dal mondo che ci circonda
Cosa darei per amare di nuovo, ma
Questi girovaghi troppo semplificati e ben intenzionati
Tutto ci ha portato fino alla perplessità
Portami via
Portami via
In ovunque sia lontano da qui
Un luogo lontano dove le menti sono chiare
Un luogo in cui ascoltiamo attentamente
Un luogo dove le parole hanno un peso
E la cura previene mille colpe
Prenderò i tuoi movimenti onestamente
Stai attenta a quello che mi dici, e
Prometto di ascoltare lì
Ovunque sia lontano da qui
Un luogo lontano dove le menti sono chiare
Un luogo in cui ascoltiamo attentamente
Quindi, Verità, per favore, portami via
Spazzato dalle ali dell'onestà
Alle piogge tropicali o alla scena artica, sembra
Un luogo dove il sole tramonta, non la nostra coscienza, il primo giorno
Guarda, amare in prima persona con le nostre parole e azioni
Lascia gli echi ciechi e le nostre stesse rifrazioni
Lo dobbiamo al passato per testare il nostro futuro
Il secondo giorno arriverà
Perché questo è ciò che è reale quando la festa finisce
Con gli occhi ben aperti, dormiamo con gli amici?
Poniamo le domande giuste, ascoltiamo a turno la parola?
Perché possiamo andare avanti con questa mascherata
Colpi di pugni, strade piene di segni e fiamme
Ma la verità non aspetterà troppo a lungo
Quindi, Signore, per favore portami via
Portami via
In ovunque sia lontano da qui
Un luogo lontano dove le menti sono chiare
Un luogo in cui ascoltiamo attentamente
Un luogo dove le parole hanno un peso
E la cura vale mille colpe
Imparerò le mie lezioni onestamente
Con pensieri su ciò che mi hai detto
Prometto di ascoltare lì
Ovunque sia lontano da qui
Un luogo lontano dove le menti sono chiare
Un luogo in cui ascoltiamo attentamente
Quindi, Verità, per favore, portami via
Portami via
Portami via
Portami via
Per favore portami via da qui
Portami via
In ovunque sia lontano da qui
Un luogo lontano dove le menti sono chiare
Un luogo in cui ascoltiamo attentamente
Un luogo dove le parole hanno un peso
E la cura vale mille colpe
Imparerò le mie lezioni onestamente
Con pensieri su ciò che mi hai detto
Prometto di ascoltare lì
Ovunque sia lontano da qui
Un luogo lontano dove le menti sono chiare
Un luogo in cui ascoltiamo attentamente
Quindi, Verità, per favore, portami via
Portami via
Portami via