Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Foundations of Stone, artista - Howard Shore. Data di rilascio: 01.12.2002
Linguaggio delle canzoni: inglese
Foundations of Stone(originale) |
| Irkat-lukhud ma |
| Katabrikihu |
| Ulfat-atam ma |
| Tanakhi uduhu |
| Bin-nât aznân tarsisi |
| Bazar udu agânî-furkhîn |
| Gurd! |
| Ma nîd sakhu! |
| Ma satf unkhai! |
| Atkât zatagrafizu |
| Zatablugi sulluzu (D) |
| Mettanna |
| Nárendur! |
| An mauya mahtie |
| Mettanna! |
| (Q) |
| 'No shaft of light |
| Can breach it |
| No breath of air |
| Comes from it |
| Only an endless dark rises |
| Deep from the beginnings |
| Of the world |
| Have fear |
| Do not look down |
| Nor step too close |
| The silence will take you |
| It will swallow you whole.' |
| Cuiva Olorin |
| Narendur |
| Tira nottolya |
| Tulta tuolya |
| An mauya mahtie |
| Ter oiomornie |
| Ter ondicilyar |
| Mettanna |
| Nurunna! |
| 'Awake Olorin |
| Servant of fire |
| Face your foe |
| Summon forth your strength |
| For you must fight |
| Through endless dark |
| Through chasms of stone |
| To the end |
| To the death!' |
| Word-for-word translation: |
| 'Awake Olorin |
| Fire-servant |
| Look-at foe-your |
| Summon strength-your |
| For compel to-fight |
| Through ever-darkness |
| Through stone-chasms |
| End-towards |
| Death-towards! |
| (traduzione) |
| Irkat-lukhud ma |
| Katabrikihu |
| Ulfat-atam ma |
| Tanakhi Uduhu |
| Bin-nât aznân tarsisi |
| Bazar udu agânî-furkhîn |
| Gurd! |
| Ma nid sakhu! |
| Ma sat unkhai! |
| Atkat zatagrafizu |
| Zatablugi sulluzu (D) |
| Mettanna |
| Narendur! |
| Un mauya mahtie |
| Metanna! |
| (Q) |
| 'Nessun raggio di luce |
| Può violarlo |
| Nessun respiro d'aria |
| Ne deriva |
| Solo un'oscurità infinita sorge |
| Profondo fin dall'inizio |
| Del mondo |
| Abbiate paura |
| Non guardare giù |
| Né avvicinarsi troppo |
| Il silenzio ti prenderà |
| Ti inghiottirà intero.' |
| Cuiva Olorin |
| Narendur |
| Tira nottolia |
| Tulta tualia |
| Un mauya mahtie |
| Ter oiomornie |
| Ter ondicilyar |
| Mettanna |
| Nurunna! |
| «Svegliati Olorin |
| Servo del fuoco |
| Affronta il tuo nemico |
| Evoca la tua forza |
| Perché devi combattere |
| Attraverso il buio infinito |
| Attraverso voragini di pietra |
| All'estremità |
| Fino alla morte!' |
| Traduzione parola per parola: |
| «Svegliati Olorin |
| Vigile del fuoco |
| Guarda il tuo nemico |
| Evoca la tua forza |
| Per costringere a combattere |
| Attraverso l'oscurità sempre |
| Attraverso voragini di pietra |
| Verso la fine |
| Verso la morte! |