| The Departure of Boromir (originale) | The Departure of Boromir (traduzione) |
|---|---|
| THE DEATH OF BOROMIR, PART TWO | LA MORTE DI BOROMIR, PARTE SECONDA |
| text by PHILIPPA BOYENS, translation by DAVID SALO | testo di PHILIPPA BOYENS, traduzione di DAVID SALO |
| (QUENYA) | (QUENYA) |
| I alda helda, i ehtele lína. | I alda holda, i ehtele lína. |
| Manna lelyalye Voromírë? | Manna lelyalye Voromírë? |
| Cánalya hlarula la hirimmel. | Cánalya hlarula la hirimmel. |
| Fuinë lanta Pelendoro nandesse | Fuinë lanta Pelendoro nandesse |
| Sí massë i Anar? | Sí massa i Anar? |
| ((The tree is bare, the fountain still. | ((L'albero è spoglio, la fontana ferma. |
| Whither goest thou Boromir? | Dove vai Boromir? |
| We heard your call but cannot find you. | Abbiamo ascoltato la tua chiamata ma non riusciamo a trovarti. |
| Darkness falls upon the vale of Pelennor | L'oscurità cade sulla valle del Pelennor |
| Where now is the sun?)) | Dov'è ora il sole?)) |
