Traduzione del testo della canzone Highway 49 - Howlin' Wolf

Highway 49 (originale)

Well I’m gonna get up in the morning
Hit the Highway 49
I’m gonna get up in the morning
Hit the Highway 49
I’ve been looking for my baby
Melv darling down (?) on my mind
First I’ll stop by whiskey store
I’m gonna buy me a jug o’wine
First I’ll stop by whiskey store
I’m gonna buy me a jug o’wine
I will hit the highway
They call Highway 49
Gonna be soon in a morning
When I go rollin' in a Jackson town
It will be soon in a morning
When I go rollin' in a Jackson town
I’ll be looking for Melv my dear
They said she can’t be found
Melv darling my sweet woman
You know she stayed on my mind
Melv darling my sweet woman
You know she stayed on my mind
If I can’t find that woman
I will sit out and drink my wine

Highway 49 (traduzione)

Bene, mi alzerò domani mattina
Imbocca l'autostrada 49
Mi alzerò domani mattina
Imbocca l'autostrada 49
Ho cercato il mio bambino
Melv caro (?) nella mia mente
Per prima cosa mi fermerò al negozio di whisky
Vado a comprarmi una brocca di vino
Per prima cosa mi fermerò al negozio di whisky
Vado a comprarmi una brocca di vino
Prenderò l'autostrada
La chiamano Highway 49
Sarà presto di mattina
Quando vado a rotolare in una città di Jackson
Sarà presto di mattina
Quando vado a rotolare in una città di Jackson
Cercherò Melv mia cara
Hanno detto che non può essere trovata
Melv cara la mia dolce donna
Sai che è rimasta nella mia mente
Melv cara la mia dolce donna
Sai che è rimasta nella mia mente
Se non riesco a trovare quella donna
Mi siederò fuori e berrò il mio vino