Traduzione del testo della canzone Million Ways - HRVY, Tobtok

Million Ways (originale)

Sunday morning, I woke up with no one beside me
Reaching out for you like you were still there
Gave excuses like, «No labels, I’m not ready»
Now I’m drowning in a sea of regret, yeah
I’m not gonna say goodbye
'Cause I’m gonna change your mind
Let me love you, let me love you all day
I got a milli, got a million ways
I’m not gonna give you up
I got you, I swear to God
Let me love you, let me love you all day
I got a milli, got a milli, got a million ways
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got a milli, got a milli, got a million
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Mmm, mmm)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got a milli, got a milli, got a million
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Champagne sunset
Breakfast in bed
Away for the weekend, then do it again
When I’m out late thinkin' of ya
I’ma call ya, yeah
Show you I care that no one compares
When we get older, I wanna be there
Swim a mountain, climb an ocean
Do it for ya, no
I’m not gonna say goodbye (Oh, no)
'Cause I’m gonna change your mind
Let me love you, let me love you all day
I got a milli, got a million ways (A million ways)
I’m not gonna give you up
I got you, I swear to God (Oh, yeah)
Let me love you, let me love you all day
I got a milli, got a milli, got a million ways
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got a milli, got a milli, got a million (Oh, yeah)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Mmm, mmm)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh)
Got a milli, got a milli, got a million (A million ways)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
How do I (How do I)
Do I show you how to make (How do I show you)
Make it right?
(Make it right)
Instead of making more mistakes (Same mistakes)
I’m not gonna say goodbye
Let me love you, let me love you all day
I got a milli, got a milli, got a million ways
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, no)
Got a milli, got a milli, got a million
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Let me love you alone
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got a milli, got a milli, got a million (Oh, yeah)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Let me love you like that
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got a milli, got a milli, got a million
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got, got, got a million ways
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, got a milli, got a milli, got a million
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Yeah, yeah, oh

Million Ways (traduzione)

Domenica mattina, mi sono svegliato senza nessuno accanto a me
Cercandoti come se fossi ancora lì
Ha dato scuse come "Niente etichette, non sono pronto"
Ora sto affogando in un mare di rimpianti, sì
Non ho intenzione di dire addio
Perché ti farò cambiare idea
Lascia che ti ami, lascia che ti ami tutto il giorno
Ho un millimetro, un milione di modi
Non ti abbandonerò
Ti ho preso, lo giuro su Dio
Lascia che ti ami, lascia che ti ami tutto il giorno
Ho un milli, ho un milli, ho un milione di modi
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ho un milione, ho un milione, ho un milione
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Mmm, mmm)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ho un milione, ho un milione, ho un milione
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Champagne al tramonto
Colazione a letto
Via per il fine settimana, poi riprova
Quando sono fuori fino a tardi a pensare a te
Ti chiamo, sì
Dimostrarti che mi interessa che nessuno sia paragonabile
Quando invecchieremo, voglio esserci
Nuota una montagna, scala un oceano
Fallo per te, no
Non ho intenzione di dire addio (Oh, no)
Perché ti farò cambiare idea
Lascia che ti ami, lascia che ti ami tutto il giorno
Ho un millimetro, un milione di modi (un milione di modi)
Non ti abbandonerò
Ti ho preso, lo giuro su Dio (Oh, sì)
Lascia che ti ami, lascia che ti ami tutto il giorno
Ho un milli, ho un milli, ho un milione di modi
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ho un milione, ho un milione, ho un milione (Oh, sì)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Mmm, mmm)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh)
Ho un milione, un milione, un milione (Un milione di modi)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Come faccio (come faccio)
Ti mostro come fare (Come ti mostro)
Fallo giusto?
(Fallo giusto)
Invece di fare più errori (stessi errori)
Non ho intenzione di dire addio
Lascia che ti ami, lascia che ti ami tutto il giorno
Ho un milli, ho un milli, ho un milione di modi
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh no)
Ho un milione, ho un milione, ho un milione
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Lascia che ti ami da solo
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ho un milione, ho un milione, ho un milione (Oh, sì)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Lascia che ti ami così
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ho un milione, ho un milione, ho un milione
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ho, ho, ho un milione di modi
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, ho un milione, ho un milione, ho un milione
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Sì, sì, oh