Traduzione del testo della canzone Savanna - Tobtok, River

Savanna (originale)

I wanna live on the edge
Let’s pack up and go
Say goodbye to the normal life
Make it supernatural
Tired of this empty place
Searching for a friendly face
Somewhere I can call my own
Hours turning into days
Years begin to drift away
Better hurry up and go
It’s now or never
We’ll go wherever
It’s now or never
My secret pleasure
Ooh, ooh, ooh, ooh
It’s now or never
(Now or never)
This one forever
(Ooh)
It’s now or never
(Now or never)
My love to treasure
Oh
Ooh, whoa, whoa, whoa, oh
Mmm, mmm, mmm
Ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ooh
Tired of this empty place
Searching for a friendly place
(Yeah)
Somewhere I can call my own
(Yeah, yeah yeah)
Hours turning into days
(Ooh)
Years begin to drift away
(Yeah)
Better hurry up and go
It’s now or never
(Yeah, yeah yeah)
We’ll go wherever
(Ooh, oh)
It’s now or never
(Yeah)
My secret pleasure
(Ooh, ooh)
It’s now or never
(Now or never)
This one forever
(Ooh, ooh, ooh)
It’s now or never
(Now or never)
My love to treasure
(Ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ah
Oh, ah, ooh
Ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Whoa, whoa oh
Whoa, whoa oh

Savanna (traduzione)

Voglio vivere al limite
Facciamo le valigie e partiamo
Dì addio alla vita normale
Rendilo soprannaturale
Stanco di questo posto vuoto
Alla ricerca di un volto amico
Da qualche parte posso chiamare il mio
Le ore si trasformano in giorni
Gli anni iniziano a scivolare via
Meglio sbrigarsi e andare
È ora o mai più
Andremo ovunque
È ora o mai più
Il mio piacere segreto
Ooh, ooh, ooh, ooh
È ora o mai più
(Ora o mai più)
Questo per sempre
(Ooh)
È ora o mai più
(Ora o mai più)
Il mio amore per il tesoro
Oh
Ooh, whoa, whoa, whoa, oh
Mmm, mmm, mmm
Ooh, ooh, ooh
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Ooh
Stanco di questo posto vuoto
Alla ricerca di un luogo accogliente
(Sì)
Da qualche parte posso chiamare il mio
(Si si si)
Le ore si trasformano in giorni
(Ooh)
Gli anni iniziano a scivolare via
(Sì)
Meglio sbrigarsi e andare
È ora o mai più
(Si si si)
Andremo ovunque
(Ooh, oh)
È ora o mai più
(Sì)
Il mio piacere segreto
(Ooh ooh)
È ora o mai più
(Ora o mai più)
Questo per sempre
(Ooh, ooh, ooh)
È ora o mai più
(Ora o mai più)
Il mio amore per il tesoro
(Ooh)
Sì, sì, sì, sì
Oh, ah
Oh, ah, oh
Ooh, ooh, ooh
Si si si
Si si si
Whoa, whoa oh
Whoa, whoa oh