Traduzione del testo della canzone House Music - Hugel

House Music (originale)

House, you name it, you name it
House, you name it, you name it
House, you name it, you name it
House, you name it, I love it
I remember back in the 80's when I first heard electronic music
I knew back then this illegal computer sound was gonna be my call
My heart got hooked on 4 by 4 beats
When house took its journey
With Jack, Chicago and Acid House
Now my heart is hooked forever
It’s in my soul, in my veins
On my mind 24/7
Don’t care if it’s jazz, soul, tech
Minimal, funky, vocal or hip-house
You name it, I love it
I love it, I love it, I love it, I love it
I love it, I love it, I love it, I love it
I love it, I love it, I love it, I love it
I love it
It’s all about the house music and always has been
House, you name it, you name it
House, you name it, you name it
House, you name it
Some people even think that house clubs is for weirdos only
Maybe they’re right
Maybe we are weird
Maybe this music is weird
And maybe the clubs are overrated
If you’re into house music, DJ seems like a natural path to follow
And back in the days, DJ’s were weird people
Who liked music in a weird way
Back then you would have to be a nerd to become a DJ
Nowadays everybody wants to be a DJ
Nowadays everybody wants to be that nerd
I love it, I love it, I love it, I love it
I love it, I love it, I love it, I love it
I love it, I love it, I love it, I love it
I love it, I love it, I love it, I love it
I love it, I love it, I love it, I love it
I love it
It’s all about the house music and always has been
House, you name it, you name it
House, you name it, you name it
House, you name it, you name it

House Music (traduzione)

House, lo chiami, lo chiami
House, lo chiami, lo chiami
House, lo chiami, lo chiami
House, lo chiami, lo adoro
Ricordo che negli anni '80 ascoltai per la prima volta la musica elettronica
Sapevo allora che questo suono illegale del computer sarebbe stata la mia chiamata
Il mio cuore si è agganciato a 4 per 4 battiti
Quando la casa ha fatto il suo viaggio
Con Jack, Chicago e Acid House
Ora il mio cuore è agganciato per sempre
È nella mia anima, nelle mie vene
Nella mia mente 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Non importa se si tratta di jazz, soul, tecnologia
Minimal, funky, vocale o hip-house
Lo chiami, lo adoro
Lo amo, lo amo, lo amo, lo amo
Lo amo, lo amo, lo amo, lo amo
Lo amo, lo amo, lo amo, lo amo
Lo adoro
È tutta una questione di musica house e lo è sempre stata
House, lo chiami, lo chiami
House, lo chiami, lo chiami
House, lo chiami
Alcune persone pensano addirittura che gli house club siano solo per strani
Forse hanno ragione
Forse siamo strani
Forse questa musica è strana
E forse i club sono sopravvalutati
Se ti piace la musica house, DJ sembra un percorso naturale da seguire
E ai tempi i DJ erano persone strane
A chi piaceva la musica in un modo strano
Allora avresti dovuto essere un nerd per diventare un DJ
Al giorno d'oggi tutti vogliono essere un DJ
Al giorno d'oggi tutti vogliono essere quel nerd
Lo amo, lo amo, lo amo, lo amo
Lo amo, lo amo, lo amo, lo amo
Lo amo, lo amo, lo amo, lo amo
Lo amo, lo amo, lo amo, lo amo
Lo amo, lo amo, lo amo, lo amo
Lo adoro
È tutta una questione di musica house e lo è sempre stata
House, lo chiami, lo chiami
House, lo chiami, lo chiami
House, lo chiami, lo chiami