Traduzione del testo della canzone My Mind - Hugh Mundell

My Mind (originale)

As I sat down thinking for a while,
My mind spread a thousand miles.
Thinking about the sunshine,
That dry my clothes on the line.
Thinking about the rain,
That spilled better on my window pane.
And the sinfull people,
Who come a long way in vain.
My mind keeps going on, on and on and on,
As I sing my little song,
Thinking 'bout my girl who has left me and gone.
My mind keeps going on, on and on and on,
As I sing my little song,
Thinking 'bout my girl who has left me and gone.
As I sat down thinking for a while,
My mind spread a thousand miles.
Thinking about the sunshine,
That dry my clothes on the line.
Thinking about the rain,
That spilled better on my window pane.
And the sinfull people,
Who come a long way in vain.
My mind keeps going on, on and on and on,
As I sing my little song,
Thinking 'bout my girl who has left me and gone.
Thinking 'bout my mother.
and my father too!
Thinkign 'bout my sisters.
and my brothers too!
Thinking 'bout my life.
and my future wife.
My mind keeps going on, on and on and on,
As I sing my little song,
Thinking 'bout my girl who has left me and gone.
My mind straight on and on, on and on and on,
On and on and on.

My Mind (traduzione)

Mentre mi sono seduto a pensare per un po',
La mia mente si è diffusa per mille miglia.
Pensando al sole,
Che asciughi i miei vestiti sulla linea.
Pensando alla pioggia,
Questo si è versato meglio sul riquadro della mia finestra.
E il popolo peccaminoso,
Che fanno molta strada invano.
La mia mente continua ad andare avanti, avanti e indietro,
Mentre canto la mia canzoncina,
Pensando alla mia ragazza che mi ha lasciato e se n'è andata.
La mia mente continua ad andare avanti, avanti e indietro,
Mentre canto la mia canzoncina,
Pensando alla mia ragazza che mi ha lasciato e se n'è andata.
Mentre mi sono seduto a pensare per un po',
La mia mente si è diffusa per mille miglia.
Pensando al sole,
Che asciughi i miei vestiti sulla linea.
Pensando alla pioggia,
Questo si è versato meglio sul riquadro della mia finestra.
E il popolo peccaminoso,
Che fanno molta strada invano.
La mia mente continua ad andare avanti, avanti e indietro,
Mentre canto la mia canzoncina,
Pensando alla mia ragazza che mi ha lasciato e se n'è andata.
Pensando a mia madre.
e anche mio padre!
Pensa alle mie sorelle.
e anche i miei fratelli!
Pensando alla mia vita.
e la mia futura moglie.
La mia mente continua ad andare avanti, avanti e indietro,
Mentre canto la mia canzoncina,
Pensando alla mia ragazza che mi ha lasciato e se n'è andata.
La mia mente continua e continua, ancora e ancora,
Su e su e su.