Traduzione del testo della canzone Tell I A Lie - Hugh Mundell

Tell I A Lie (originale)

Telling I a lie
Seh that them kill for I
And I man know
Selassie I live
And I man know
Selassie I reign and
Jah live in the hearts of man
Jah is the kings of kings
Jah he is the Lords of Lords
Coming from the roots of David
Sending from the wings of Solomon
Yeah
Seh that you telling I a lie
Seh that you kill for I
And I man know
Selassie I live
Jah live within my heart
Jah is my school and teacher
Jah is my guidance and saviour
You telling I a lie
Seh that you kill for I
And I man know
Selassie I live
Jah live
See that you telling I a lie
Seh that you kill for I
And I man know
Selassie I live
The scepter shall not be part from Judah
Unless you’re of faith and fear the rumour
That shall come one year
Comes and lead against the heathen
And runs in a lie
Because you telling I a lie
Seh that you kill for I
But I man know
I keep on praising Jah
Rastafari
I know you telling I a lie
Telling I a lie
Talking about you for I
You telling I a lie
Seh that you kill for I
Jah live, Jah live
Jah live
Jah Jah live
Telling I a lie
Seh that them kill for I
And I man know
Selasie I live

(traduzione)

Sto dicendo una bugia
Seh che loro uccidano per me
E io lo so
Selassie io vivo
E io lo so
Selassie regno e
Jah vive nel cuore dell'uomo
Jah è il re dei re
Jah è il Signore dei Signori
Proveniente dalle radici di David
Invio dalle ali di Salomone
Sì
Seh che mi stai dicendo una bugia
Seh che uccidi per me
E io lo so
Selassie io vivo
Jah vivi nel mio cuore
Jah è la mia scuola e insegnante
Jah è la mia guida e il mio salvatore
Mi stai dicendo una bugia
Seh che uccidi per me
E io lo so
Selassie io vivo
Jah dal vivo
Guarda che mi stai dicendo una bugia
Seh che uccidi per me
E io lo so
Selassie io vivo
Lo scettro non sarà separato da Giuda
A meno che tu non sia di fede e temi le voci
Verrà un anno
Viene e guida contro i pagani
E corre in una bugia
Perché mi stai dicendo una bugia
Seh che uccidi per me
Ma io lo so
Continuo a lodare Jah
Rastafari
So che mi stai dicendo una bugia
Sto dicendo una bugia
Parlo di te per I
Mi stai dicendo una bugia
Seh che uccidi per me
Jah dal vivo, Jah dal vivo
Jah dal vivo
Jah Jah dal vivo
Sto dicendo una bugia
Seh che loro uccidano per me
E io lo so
Selasie io vivo