Traduzione del testo della canzone Ayrılık - Hülya Avşar

Ayrılık (originale)

Ben senin o değişmeyen kaderin
Ay yanıyor baştan aşağı her yerim
Bildiğin o malum günahlara yine girelim, girelim
Kalktım geldim yok yollar uzun
Yok sen küssün dinlemedim
Gurur için ne aşklar yaktım ama senle yerle birim
Taklitlerimden sakındın mı yokluğumda?
Onlar hep aslını yaşatır aptal olma
Ben senin o değişmeyen kaderin
Ay yanıyor baştan aşağı her yerim
Bildiğin o malum günahlara yine girelim, girelim
Ben senin o terk etmelerini yerim
Gittiğinde senle kaldı bi' yerim
Sözde ayrılıkları bir kalem geçelim, geçelim
Baktım sensiz günler çok uzun
Kendimle küstüm, hiç iyi değilm
Benim güzel öteki yarım
Sen nasılsın onu bilelim
Taklitlerimden sakındın mı yokluğumda?
Onlar hep aslını yaşatır aptal olma
Ben senin o değişmeyen kaderin
Ay yanıyor baştan aşağı her yerim
Bildiğin o malum günahlara yine girelim, girelim
Ben senin o terk etmelerini yerim
Gittiğinde senle kaldı bi' yerim
Sözde ayrılıkları bir kalem geçelim, geçelim

Ayrılık (traduzione)

Io sono il tuo destino immutabile
La luna sta bruciando su di me
Entriamo in quei peccati noti che conosci di nuovo, andiamo
Mi sono alzato, sono venuto, no, le strade sono lunghe
No, sei offeso, non ho ascoltato
Che amore ho bruciato per orgoglio, ma sarò distrutto con te
Hai evitato le mie imitazioni in mia assenza?
Mantengono sempre l'originale, non essere stupido
Io sono il tuo destino immutabile
La luna sta bruciando su di me
Entriamo in quei peccati noti che conosci di nuovo, andiamo
Mangio il tuo abbandono
Quando te ne vai, io resto con te
Passiamo le cosiddette separazioni con una penna, passiamo
Ho guardato senza di te i giorni sono così lunghi
Sono offeso con me stesso, non sto affatto bene
la mia bella altra metà
facci sapere come stai
Hai evitato le mie imitazioni in mia assenza?
Mantengono sempre l'originale, non essere stupido
Io sono il tuo destino immutabile
La luna sta bruciando su di me
Entriamo in quei peccati noti che conosci di nuovo, andiamo
Mangio il tuo abbandono
Quando te ne vai, io resto con te
Passiamo le cosiddette separazioni con una penna, passiamo