Traduzione del testo della canzone Sen Olmazsan - Rafet El Roman, Hülya Avşar

Sen Olmazsan (originale)

Sen olmazsan bu hayatın hiç anlamı yok ki inan nasıl anlatsam
Sabahlara uzayan geceler ne soğuk dayanılmaz sen yoksan
Hiç kalkmıcam ve uyanmıcam uykudan seni duymazsam
Kıvrılıp kalıcam yatağımda acıyla gelip beni sarmazsan
Anlamazsan
Hiç sevmedin
Ah şu ben sana tutsak dört bucak yedi iklim seninleyim
Aniden can veriyor denizlerinde martılar sen giderken
Bir telaş bir kargaşa dolanır dururum bir boşluğun ortasında
Ve sen bilmiyorsun
Yaşama sebebim kaderim son nefesim tek sensin
Sen olmazsan bu hayatın hiç anlamı yok ki inan nasıl anlatsam
Sabahlara uzayan geceler ne soğuk dayanılmaz sen yoksan
Hiç kalkmıcam ve uyanmıcam uykudan seni duymazsam
Kıvrılıp kalıcam yatağımda acıyla gelip beni sarmazsan
Anlamazsan
Hiç sevmedin
Sen olmazsan bu hayatın hiç anlamı yok ki inan nasıl anlatsam
Sabahlara uzayan geceler ne soğuk dayanılmaz sen yoksan
Hiç kalkmıcam ve uyanmıcam uykudan seni duymazsam
Kıvrılıp kalıcam yatağımda acıyla gelip beni sarmazsan
Anlamazsan
Hiç sevmedin
Ah şu ben sana tutsak dört bucak yedi iklim seninleyim
Ve sen bilmiyorsun
Yaşama sebebim kaderim son nefesim tek sensin
Sen olmazsan bu hayatın hiç anlamı yok ki inan nasıl anlatsam
Sabahlara uzayan geceler ne soğuk dayanılmaz sen yoksan
Hiç kalkmıcam ve uyanmıcam uykudan seni duymazsam
Kıvrılıp kalıcam yatağımda acıyla gelip beni sarmazsan
Anlamazsan
Hiç sevmedin
Sen olmazsan bu hayatın hiç anlamı yok ki inan nasıl anlatsam
Sabahlara uzayan geceler ne soğuk dayanılmaz sen yoksan
Hiç kalkmıcam ve uyanmıcam uykudan seni duymazsam
Kıvrılıp kalıcam yatağımda acıyla gelip beni sarmazsan
Anlamazsan
Hiç sevmedin

Sen Olmazsan (traduzione)

Senza di te, questa vita non ha senso, credimi come posso spiegarla
Quanto sono fredde le notti che si allungano fino al mattino, insopportabili se non ci sei
Non mi sveglierò mai e non mi sveglierò se non ti sento dal sonno
Mi rannicchierò nel mio letto se non vieni ad abbracciarmi soffrendo
se non capisci
non hai mai amato
Oh, sono prigioniero di te, sette climi diversi, sono con te
I gabbiani muoiono improvvisamente nei tuoi mari mentre vai
Di fretta, in un trambusto, sto vagando nel mezzo di un vuoto
E tu non lo sai
La mia ragione di vita, il mio destino, il mio ultimo respiro, tu sei l'unico
Senza di te, questa vita non ha senso, credimi come posso spiegarla
Quanto sono fredde le notti che si allungano fino al mattino, insopportabili se non ci sei
Non mi sveglierò mai e non mi sveglierò se non ti sento dal sonno
Mi rannicchierò nel mio letto se non vieni ad abbracciarmi soffrendo
se non capisci
non hai mai amato
Senza di te, questa vita non ha senso, credimi come posso spiegarla
Quanto sono fredde le notti che si allungano fino al mattino, insopportabili se non ci sei
Non mi sveglierò mai e non mi sveglierò se non ti sento dal sonno
Mi rannicchierò nel mio letto se non vieni ad abbracciarmi soffrendo
se non capisci
non hai mai amato
Oh, sono prigioniero di te, sette climi diversi, sono con te
E tu non lo sai
La mia ragione di vita, il mio destino, il mio ultimo respiro, tu sei l'unico
Senza di te, questa vita non ha senso, credimi come posso spiegarla
Quanto sono fredde le notti che si allungano fino al mattino, insopportabili se non ci sei
Non mi sveglierò mai e non mi sveglierò se non ti sento dal sonno
Mi rannicchierò nel mio letto se non vieni ad abbracciarmi soffrendo
se non capisci
non hai mai amato
Senza di te, questa vita non ha senso, credimi come posso spiegarla
Quanto sono fredde le notti che si allungano fino al mattino, insopportabili se non ci sei
Non mi sveglierò mai e non mi sveglierò se non ti sento dal sonno
Mi rannicchierò nel mio letto se non vieni ad abbracciarmi soffrendo
se non capisci
non hai mai amato