Traduzione del testo della canzone 10.000 Years Ago - Human Zoo

10.000 Years Ago (originale)

You were laying down the rules
now breaking them up
you’re out of time,
When I was flying up so high or falling
you were not around
You were the one in a million stars
just a light in the night
but in the end so blind
I always tried to make it right
but all the memories fall apart
And it feels like
10.000 years ago
I gave you so much
but now you stand in the line of fire
I set my sights so high
it’s like 10.000 years ago
Once you had an attitude
now you live without rules
you’re confused
Maybe you’ve tried to make it right
but you have always played the game like a fool
shame on you
Come on what is on your mind
open up your eyes
you won’t shine
10.000 years ago
I gave you so much
but now you stand in the line of fire
I set my sights so high
it’s like 10.000 years ago
10.000 years ago — I don’t have to explain
everything’s been a waste of time
10.000 years ago, it was heaven on earth
I got nothing left to lose
if I let you go right now
your face remains a memory
Loving on the run
we tried to work it out
It wasn’t easy all time,
Now everything’s just a memory

10.000 Years Ago (traduzione)

Stavi dettando le regole
ora li sgretola
sei fuori tempo,
Quando stavo volando così in alto o cadendo
tu non c'eri
Tu eri quello tra un milione di stelle
solo una luce nella notte
ma alla fine così cieco
Ho sempre cercato di sistemare le cose
ma tutti i ricordi cadono a pezzi
E sembra
10.000 anni fa
Ti ho dato così tanto
ma ora sei sulla linea di tiro
Ho impostato i miei mirini così in alto
è come 10.000 anni fa
Una volta che avevi un atteggiamento
ora vivi senza regole
sei confuso
Forse hai provato a sistemarlo bene
ma hai sempre giocato come un pazzo
vergognatevi
Dai, cosa hai in mente
apri gli occhi
non brillerai
10.000 anni fa
Ti ho dato così tanto
ma ora sei sulla linea di tiro
Ho impostato i miei mirini così in alto
è come 10.000 anni fa
10.000 anni fa - non devo spiegare
tutto è stato una perdita di tempo
10.000 anni fa, era il paradiso in terra
Non ho più niente da perdere
se ti lascio andare subito
il tuo viso rimane un ricordo
Amare in fuga
abbiamo provato a risolvere
Non è stato sempre facile,
Ora tutto è solo un ricordo