Traduzione del testo della canzone World Behind You - Human Zoo

World Behind You (originale)

This may not be the very first time
And it sure won’t be the last
A thousand times I have told you
Can we forget about the past, right now
You gotta tell me what you really want
You can face another day on your own
Or you can hold on and don’t give up
Just leave your World behind
Just leave your World behind you
It’s a State of real Confusion
Just leave your tears behind you
Don’t feed me with Illusions
Don’t give in to your Disaster
Stormy nights are creeping up on you
Standing right in front of you
I can always play the game without you
This may not be the very first time
And it sure won’t be the last
A thousand times I have told I say
Cos I won’t tell you anymore
Can we forget about the past, right now
So you can hold on, baby don’t give up
You can face another day, right by my side
And You can tell me, what you really want
So come on leave it all behind

World Behind You (traduzione)

Questa potrebbe non essere la prima volta
E di sicuro non sarà l'ultimo
Mille volte te l'ho detto
Possiamo dimenticare il passato, proprio ora
Devi dirmi cosa vuoi veramente
Puoi affrontare un altro giorno da solo
Oppure puoi resistere e non arrenderti
Lasciati alle spalle il tuo mondo
Lascia il tuo mondo dietro di te
È uno stato di vera confusione
Lascia solo le tue lacrime dietro di te
Non nutrirmi con illusioni
Non cedere al tuo disastro
Le notti tempestose si stanno insinuando su di te
In piedi proprio di fronte a te
Posso sempre giocare senza di te
Questa potrebbe non essere la prima volta
E di sicuro non sarà l'ultimo
Mille volte l'ho detto lo dico
Perché non te lo dirò più
Possiamo dimenticare il passato, proprio ora
Quindi puoi resistere, piccola non mollare
Puoi affrontare un altro giorno, proprio al mio fianco
E puoi dirmi cosa vuoi veramente
Quindi dai lasciati tutto alle spalle