Traduzione del testo della canzone Welcome to Paradise - Human Zoo

Welcome to Paradise (originale)

I know — Your Life is just a crazy place
After heartache and pain
The pressure is easing now
So come on teach me
You just got to speak to me
Your head is pounding
Feeling that you’re life’s in hell
I wanna show you a life
Welcome to paradise
That’s where
I’m coming from
I wanna take you there
Out of the Danger Zone
Believe me, you know that I’m the only one
You’ve got to tell me now
The way you really wanna go
So come on teach me
You just got to speak to me
You just can’t take it no more
At the doors of hell
I wanna show you a life
You got to live your life for a while
Welcome to paradise
That’s where
I’m coming from
I wanna take you there
Out of the Danger Zone
Welcome to heaven, come a little bit closer
Gimme your hand right now
Let’s get away
Now Yesterday’s gone, and your life is just history
Let me write you a song, from beginning to end
I wanna show you a life
You got to live your life for a while
Welcome to paradise
That’s where
I’m coming from
I wanna take you there
Out of the Danger Zone
Welcome to heaven, come a little bit closer
Gimme your hand right now
Let’s get away

Welcome to Paradise (traduzione)

Lo so — La tua vita è solo un posto pazzo
Dopo l'angoscia e il dolore
La pressione ora si sta allentando
Quindi vieni a insegnarmi
Devi solo parlarmi
La tua testa sta martellando
Sentendo di essere la vita è all'inferno
Voglio mostrarti una vita
Benvenuti in paradiso
Ecco dove
vengo da
Voglio portarti lì
Fuori dalla zona di pericolo
Credimi, sai che sono l'unico
Devi dirmelo ora
Il modo in cui vuoi davvero andare
Quindi vieni a insegnarmi
Devi solo parlarmi
Non ce la fai più
Alle porte dell'inferno
Voglio mostrarti una vita
Devi vivere la tua vita per un po'
Benvenuti in paradiso
Ecco dove
vengo da
Voglio portarti lì
Fuori dalla zona di pericolo
Benvenuto in paradiso, avvicinati un po'
Dammi la mano adesso
Andiamo via
Ora ieri è passato e la tua vita è solo storia
Lascia che ti scriva una canzone, dall'inizio alla fine
Voglio mostrarti una vita
Devi vivere la tua vita per un po'
Benvenuti in paradiso
Ecco dove
vengo da
Voglio portarti lì
Fuori dalla zona di pericolo
Benvenuto in paradiso, avvicinati un po'
Dammi la mano adesso
Andiamo via