Traduzione del testo della canzone To the Top - Human Zoo

To the Top (originale)

Are you ready
Gonna set this place on fire
We’re gonna give you what you really want
Come on, step into my dreams
We’re gonna rock tonight for a while
Come on rock this place
Even in a dark room
We can move it and rock it
To the TOP
Gonna keep on trying
You know that I’m the only one that can rock you
Cos I’ve got a vision
We’re gonna make it to the Top for one moment
Can’t make it without you
Make it to the top is what we’re wanting
I gotta know
If we can rock you tonight
I know sometimes we can rock
Knowing that you’re by my side
My brains on overload
We can turn on the heat
And it’s making me crazy
Got it going on
With eyes wide open
The light can be so blindin'
We got to keep on flying
You know that I’m the only one
Gonna set you free
Cos I’ve got a vision
We’re gonna make it to the Top for one moment
Can’t make it without you
Make it to the top is what we’re wantin'
I gotta know
We’re gonna make it to the Top for one moment
I really want you toknow
Make it to the top is what we’re wantin'
I gotta know
That we can rock the night away
Let me hear your voice tonight
Come on scream it out, shout it out
Show me your hands
It’s all we want you to do
So come on now scream it out, shout it out
I really want you to know
That we can rock tonight
Come on shout it out
We’re gonna rock you tonight

(traduzione)

Siete pronti
Darò fuoco a questo posto
Ti daremo quello che vuoi veramente
Dai, entra nei miei sogni
Faremo rock stasera per un po'
Forza rock questo posto
Anche in una stanza buia
Possiamo spostarlo e farlo oscillare
Verso il TOP
Continuerò a provare
Sai che sono l'unico che può scuoterti
Perché ho una visione
Arriveremo in cima per un momento
Non ce la faccio senza di te
Raggiungere la vetta è ciò che vogliamo
Devo sapere
Se possiamo scuoterti stasera
So che a volte possiamo fare rock
Sapendo che sei al mio fianco
Il mio cervello è sovraccarico
Possiamo accendere il riscaldamento
E mi sta facendo impazzire
Capito in corso
Con gli occhi sbarrati
La luce può essere così accecante
Dobbiamo continuare a volare
Sai che sono l'unico
Ti renderò libero
Perché ho una visione
Arriveremo in cima per un momento
Non ce la faccio senza di te
Arrivare in cima è ciò che vogliamo
Devo sapere
Arriveremo in cima per un momento
Voglio davvero che tu lo sappia
Arrivare in cima è ciò che vogliamo
Devo sapere
Che possiamo ballare tutta la notte
Fammi sentire la tua voce stasera
Dai, urlalo, urlalo
Mostrami le tue mani
È tutto ciò che vogliamo che tu faccia
Quindi dai ora gridalo, gridalo
Voglio davvero che tu lo sappia
Che possiamo rockare stasera
Dai gridalo
Ti scuoteremo stasera