Traduzione del testo della canzone In the Rain - Human Zoo

In the Rain (originale)

Catherine was a waitress, down at Maissy street 85
waiting for tomorrow, holding on to find her way
I would give her my heart, and my soul
I would wait till the days, we’re standing face to face
Is it that just standing down the route, in the rain
Is it that just trying to hold on but you cant find the way
I will give you my heart, it’s all that I can say
Cause you’re the light, inside my heart
babe, it’s you
She’s like November rain, a kind of some silver spark in winter days
waiting for tomorrow, holding on the find my way
I would give you my heart, and my soul
I would wait till the days, we’re standing face to face
Is it that just standing down the route, in the rain
Is it that just trying to hold on but you cant find the way
I will give you my heart, it’s all that I can say
Cause you’re the light, inside my heart
babe, it’s you
She’s like November rain, a kind of some silver spark in winter days
Na Na Na Na Na…
Catherine was a waitress, down at Maissy street 85
waiting for tomorrow, holding on to find her way
Way.
Way.
Is it that just standing on the route, in the rain
Is it that just trying to hold on but you cant find the way
I will give you my heart, it’s all that I can say
Is it that just standing on the route, in the rain
Is it that just trying to hold on but you cant find the way
I will give you my heart, it’s all that I can say
Cause you’re the light, inside my heart
babe, it’s you
mmm…

(traduzione)

Catherine era una cameriera, in Maissy street 85
aspettando domani, tenendo duro per trovare la sua strada
Le darei il mio cuore e la mia anima
Aspetterei fino ai giorni in cui siamo faccia a faccia
È solo che stai fermo lungo il percorso, sotto la pioggia
È che sto solo cercando di tenere duro ma non riesci a trovare la strada
Ti darò il mio cuore, è tutto ciò che posso dire
Perché tu sei la luce, dentro il mio cuore
piccola, sei tu
È come la pioggia di novembre, una sorta di scintilla argentata nei giorni invernali
aspettando domani, tenendo duro per trovare la mia strada
Ti darei il mio cuore e la mia anima
Aspetterei fino ai giorni in cui siamo faccia a faccia
È solo che stai fermo lungo il percorso, sotto la pioggia
È che sto solo cercando di tenere duro ma non riesci a trovare la strada
Ti darò il mio cuore, è tutto ciò che posso dire
Perché tu sei la luce, dentro il mio cuore
piccola, sei tu
È come la pioggia di novembre, una sorta di scintilla argentata nei giorni invernali
Na Na Na Na Na...
Catherine era una cameriera, in Maissy street 85
aspettando domani, tenendo duro per trovare la sua strada
Strada.
Strada.
È solo che stai fermo sulla strada, sotto la pioggia
È che sto solo cercando di tenere duro ma non riesci a trovare la strada
Ti darò il mio cuore, è tutto ciò che posso dire
È solo che stai fermo sulla strada, sotto la pioggia
È che sto solo cercando di tenere duro ma non riesci a trovare la strada
Ti darò il mio cuore, è tutto ciò che posso dire
Perché tu sei la luce, dentro il mio cuore
piccola, sei tu
mmm…