| This Mess (originale) | This Mess (traduzione) |
|---|---|
| Who wants to clear up this mess? | Chi vuole risolvere questo pasticcio? |
| The stain is embedded too deep | La macchia è incorporata troppo in profondità |
| Along with daggers in your back | Insieme ai pugnali nella schiena |
| You appear to have blood-soaked hands | Sembra che tu abbia le mani intrise di sangue |
| Leave now, be free | Parti ora, sii libero |
| Live with no apology | Vivi senza scuse |
| Thank me for the years we had and don’t look back | Grazie per gli anni che abbiamo avuto e non voltarti indietro |
| Leave now, be free | Parti ora, sii libero |
| Try to find some sympathy | Cerca di trovare un po' di simpatia |
| For all the times I never thought to see you | Per tutte le volte che non ho mai pensato di vederti |
| Sinners are in the way | I peccatori sono in mezzo |
| Bleeding into these arms | Sanguinamento in queste braccia |
| There is nothing to be hidden | Non c'è nulla da nascondere |
| As we watch all sons of old gods die | Mentre guardiamo morire tutti i figli degli antichi dèi |
| You suffocate for the sake of a requiem | Soffochi per il bene di un requiem |
| And all thoughts turn to | E tutti i pensieri si rivolgono a |
| A better memory | Una memoria migliore |
| And we found out | E lo abbiamo scoperto |
| How we stood still | Come siamo rimasti fermi |
| Overall | Complessivamente |
| And it’s now | Ed è ora |
| That we found out | Che abbiamo scoperto |
| We are still here | Siamo ancora qui |
| Overall | Complessivamente |
| We found out | Abbiamo scoperto |
| Where we stood still | Dove siamo stati fermi |
| Couldn’t be here | Non potrebbe essere qui |
| Overall | Complessivamente |
| Yes it’s now | Sì, lo è ora |
| That we found out | Che abbiamo scoperto |
| Where we stood still | Dove siamo stati fermi |
| Until now | Fino ad ora |
