Traduzione del testo della canzone Echo - Huntar

Echo (originale)

What if I could talk to you?
What if I could say what I wanted to?
What if I could work you out?
What if I could know what you’re all about?
'Cause I never planned it, but damn it
I’m hoping that you never leave
And I never figured, how all of this triggered
What you give to me?
(Echo, echo)
Stuck in the silence, I hear you call my name
(Echo, echo)
Deep in the the distance, won’t you come back again?
One night, no, one chance
Won’t you give me a little?
Meet in the middle
Show me a way
One time, one dance
Won’t you give me a little
Meet in the middle
Show me a way
What if you could open up?
What if you could say when you’ve had enough?
What if you’re too scared to say?
Everything you’ve heard, you know you feel the same?
'Cause you never planned it, but damn it
You’re hoping that I never leave
You managed to damage the spaces
And feelings we talk between
(Echo, echo)
Stuck in the silence, I hear you call my name
(Echo, echo)
Deep in the the distance, won’t you come back again?
One night, one chance
Won’t you give me a little
Meet in the middle
Show me a way
One time, one dance
Won’t you give me a little
Meet in the middle
Show me a way
Talk too much, talk too much we don’t have to
Talk too much, talk too much
Talk too much, talk too much we don’t have to
Talk too much, talk too much
We’ve been thinking
You’ve been thinking about your touch
You’ve been thinking about yourself
(Echo, echo)
Stuck in the silence, I hear you call my name
(Echo, echo)
Deep in the the distance, won’t you come back again?
One night, one chance
Won’t you give me a little
Meet in the middle
Show me a way
One time, one dance
Won’t you give me a little
Meet in the middle
Show me a way
We’ve been thinking
You’ve been thinking about your touch
You’ve been thinking about yourself
We’ve been thinking
You’ve been thinking about your touch
You’ve been thinking about yourself

(traduzione)

E se potessi parlare con te?
E se potessi dire quello che voglio?
E se riuscissi a risolverti?
E se potessi sapere di cosa ti occupi?
Perché non l'ho mai pianificato, ma accidenti
Spero che tu non te ne vada mai
E non ho mai immaginato come si sia innescato tutto questo
Cosa mi dai?
(Eco, eco)
Bloccato nel silenzio, ti sento chiamare il mio nome
(Eco, eco)
Nel profondo della lontananza, non tornerai di nuovo?
Una notte, no, una possibilità
Non me ne dai un poco?
Incontra nel mezzo
Mostrami un modo
Una volta, un ballo
Non vuoi darmi un poco
Incontra nel mezzo
Mostrami un modo
E se potessi aprirti?
E se potessi dire quando ne hai avuto abbastanza?
E se hai troppa paura per dirlo?
Tutto quello che hai sentito, lo sai che provi lo stesso?
Perché non l'hai mai pianificato, ma accidenti
Speri che non me ne vado mai
Sei riuscito a danneggiare gli spazi
E i sentimenti tra cui parliamo
(Eco, eco)
Bloccato nel silenzio, ti sento chiamare il mio nome
(Eco, eco)
Nel profondo della lontananza, non tornerai di nuovo?
Una notte, una possibilità
Non vuoi darmi un poco
Incontra nel mezzo
Mostrami un modo
Una volta, un ballo
Non vuoi darmi un poco
Incontra nel mezzo
Mostrami un modo
Parla troppo, parla troppo non dobbiamo
Parla troppo, parla troppo
Parla troppo, parla troppo non dobbiamo
Parla troppo, parla troppo
Abbiamo pensato
Hai pensato al tuo tocco
Hai pensato a te stesso
(Eco, eco)
Bloccato nel silenzio, ti sento chiamare il mio nome
(Eco, eco)
Nel profondo della lontananza, non tornerai di nuovo?
Una notte, una possibilità
Non vuoi darmi un poco
Incontra nel mezzo
Mostrami un modo
Una volta, un ballo
Non vuoi darmi un poco
Incontra nel mezzo
Mostrami un modo
Abbiamo pensato
Hai pensato al tuo tocco
Hai pensato a te stesso
Abbiamo pensato
Hai pensato al tuo tocco
Hai pensato a te stesso