Traduzione del testo della canzone Shadow - Huntar

Shadow (originale)

Hello mother I know you’re talking to the moon
It’s just the same one that I’m singing to
Hello father I feel your presence and the
Echos of your advice in my every move
It takes some time to learn
How to be a shooting star and
Where to cross these ropes alone
I know that every corner that I turn
I’ll be looking back at you so you can
See how far I’ve come
Light my way be the guidance in my shadow
Take the dark out of the day
Light my way even though I can’t be with you
You’re in every step I take
I know that you’ll be there
Every step I take
I know that you’ll be there
Every step I take
Hello brother I know you’re walking down these
Streets we used to roam I don’t forget this place
Hello lover I know its hard but baby
Just keep holding on so I can see your face
It takes some time to learn
How to be a shooting star and
Where to cross these ropes alone
I know that every corner that I turn
I’ll be looking back at you so you can
See how far I’ve come
Light my way be the guidance in my shadow
Take the dark out of the day
Light my way even though I can’t be with you
You’re in every step I take
I know that you’ll be there
Every step I take
I know that you’ll be there
Every step I take
Be the guidance in my shadow
Be the guidance in my shadow
Be the guidance in my shadow
In my shadow, shadow
Light my way be the guidance in my shadow
Take the dark out of the day
Light my way even though I can’t be with you
You’re in every step I take
I know that you’ll be there
Every step I take
I know that you’ll be there
Every step I take
Every step I take
I know that you’ll be there
Every step I take

(traduzione)

Ciao mamma, so che stai parlando con la luna
È proprio lo stesso a cui sto cantando
Ciao padre, sento la tua presenza e il
Echi dei tuoi consigli in ogni mia mossa
Ci vuole del tempo per imparare
Come essere una stella cadente e
Dove attraversare queste corde da solo
So che ogni angolo che giro
Ti guarderò indietro così puoi
Guarda quanto sono arrivato
Illumina la mia strada, sii la guida nella mia ombra
Elimina il buio dal giorno
Illumina la mia strada anche se non posso stare con te
Sei in ogni passo che faccio
So che ci sarai
Ogni passo che faccio
So che ci sarai
Ogni passo che faccio
Ciao fratello, so che stai camminando su questi
Per le strade in cui vagavamo, non dimentico questo posto
Ciao amante, so che è difficile ma piccola
Continua ad aggrapparti così posso vedere la tua faccia
Ci vuole del tempo per imparare
Come essere una stella cadente e
Dove attraversare queste corde da solo
So che ogni angolo che giro
Ti guarderò indietro così puoi
Guarda quanto sono arrivato
Illumina la mia strada, sii la guida nella mia ombra
Elimina il buio dal giorno
Illumina la mia strada anche se non posso stare con te
Sei in ogni passo che faccio
So che ci sarai
Ogni passo che faccio
So che ci sarai
Ogni passo che faccio
Sii la guida nella mia ombra
Sii la guida nella mia ombra
Sii la guida nella mia ombra
Nella mia ombra, ombra
Illumina la mia strada, sii la guida nella mia ombra
Elimina il buio dal giorno
Illumina la mia strada anche se non posso stare con te
Sei in ogni passo che faccio
So che ci sarai
Ogni passo che faccio
So che ci sarai
Ogni passo che faccio
Ogni passo che faccio
So che ci sarai
Ogni passo che faccio