| Beautiful City (originale) | Beautiful City (traduzione) |
|---|---|
| Out of the ruins and rubble | Dalle rovine e dalle macerie |
| Out of the smoke | Fuori dal fumo |
| Out of our night of struggle | Fuori dalla nostra notte di lotta |
| Can we see a ray of hope? | Possiamo vedere un raggio di speranza? |
| One pale thin ray | Un raggio pallido e sottile |
| Reaching for the day | Raggiungere per il giorno |
| We can build | Possiamo costruire |
| A beautiful city | Una bellissima città |
| Yes we can | Sì possiamo |
| Yes we can | Sì possiamo |
| We can build | Possiamo costruire |
| A beautiful city | Una bellissima città |
| Not a city of angels | Non una città di angeli |
| But we can build a city of man | Ma possiamo costruire una città dell'uomo |
| We may not reach the ending | Potremmo non raggiungere la fine |
| But we can start | Ma possiamo iniziare |
| Slowly but truly mending | Lentamente ma veramente riparando |
| Brick by brick | Mattone su mattone |
| Heart by heart | Cuore a cuore |
| Now maybe now | Adesso forse adesso |
| We start learning how | Iniziamo a imparare come |
| We can build | Possiamo costruire |
| A beautiful city | Una bellissima città |
| Yes we can | Sì possiamo |
| Yes we can | Sì possiamo |
| We can build | Possiamo costruire |
| A beautiful city | Una bellissima città |
| Not a city of angels | Non una città di angeli |
| But we can build a city of man | Ma possiamo costruire una città dell'uomo |
| When your trust | Quando la tua fiducia |
| Is all but shattered | È tutto tranne che in frantumi |
| When your faith | Quando la tua fede |
| Is all but killed | È quasi ucciso |
| You can give up | Puoi arrenderti |
| Bitter and battered | Amaro e malconcio |
| Or you can slowly start to build | Oppure puoi iniziare lentamente a costruire |
| A beautiful city | Una bellissima città |
| Yes we can | Sì possiamo |
| Yes we can | Sì possiamo |
| We can build | Possiamo costruire |
| A beautiful city | Una bellissima città |
| Not a city of angels | Non una città di angeli |
| But finally a city of man | Ma finalmente una città dell'uomo |
| A city of man | Una città dell'uomo |
