Traduzione del testo della canzone Alas For You - Hunter Parrish

Alas For You (originale)

Alas alas for you
Lawyers and Pharisees
Hypocrites that you be
Searching for souls and fools to forsake them
You travel the land you scour the sea
After you’ve got your converts you make them
Twice as fit for hell!
As you are yourselves!
Alas, alas for you
Lawyers and Pharisees
Hypocrites that you are
Sure that the kingdom of Heaven awaits you
You will not venture half so far
Other men that might enter the gates you
Keep from passing through!
Drag them down with you!
You snakes, you viper’s brood
You cannot escape being Devil’s food!
I send you prophets, I send you preachers
Sages and rages and ages of teachers
Nothing can bar your mood
Alas, alas for you
Lawyers and Pharisees
Hypocrites to a man
Sons of the dogs who murdered the prophets
Finishing off what your fathers began
You don’t have time to scorn and to scoff
It’s getting very late!
Vengeance doesn’t wait!
You snakes, you viper’s brood
You cannot escape being Devil’s food!
I send you prophets, I send you preachers
Sages and rages and ages of teachers
Nothing can bar your mood
Blind guides, blind fools
The blood you spilt
On you will fall!
This nation, this generation
Will bear the guilt of it all!
Alas, alas alas for you!
Blind fools!

Alas For You (traduzione)

Ahimè ahimè per te
Avvocati e Farisei
Ipocriti che siete
Alla ricerca di anime e sciocchi per abbandonarli
Percorri la terra, perlustri il mare
Dopo che hai ottenuto i tuoi convertiti, li crei
Due volte più adatto all'inferno!
Come siete voi stessi!
Ahimè, ahimè per te
Avvocati e Farisei
Ipocriti che siete
Certo che il regno dei cieli ti aspetta
Finora non ti avventurerai a metà
Altri uomini che potrebbero entrare nei cancelli di te
Evita di passare!
Trascinali giù con te!
Serpenti, nidiata di vipere
Non puoi evitare di essere il cibo del diavolo!
Vi mando profeti, vi mando predicatori
Saggi e furie ed età degli insegnanti
Niente può ostacolare il tuo umore
Ahimè, ahimè per te
Avvocati e Farisei
Ipocriti per un uomo
Figli dei cani che uccisero i profeti
Portare a termine ciò che i tuoi padri hanno iniziato
Non hai tempo per disprezzare e deridere
Si sta facendo molto tardi!
La vendetta non aspetta!
Serpenti, nidiata di vipere
Non puoi evitare di essere il cibo del diavolo!
Vi mando profeti, vi mando predicatori
Saggi e furie ed età degli insegnanti
Niente può ostacolare il tuo umore
Guide cieche, sciocchi ciechi
Il sangue che hai versato
Su cadrai!
Questa nazione, questa generazione
Sopporterà la colpa di tutto questo!
Ahimè, ahimè ahimè per te!
Sciocchi ciechi!