Traduzione del testo della canzone Let Go for Nothing - Husky Loops

Let Go for Nothing (originale)

I let go of something
I let go for nothing
Someone used to make it better
You gotta see him once again
But you know this time he changed the weather
I’m giving up on what I’m scared of
I let my fear out of the door
I let go for nothing
These days, I just let it go
I let go for something
These days, I just let it go
So let it go
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
I forgot to drink water again
And I feel weird, I fainted in the cafe
I’ve got this block that stops me from listening
But you must know that I care and I’m thinking
About the future that is about to come
Even though sometimes I don’t care anymore
Even though sometimes I don’t feel anymore
And even though sometimes I can’t even talk, listen
I let go for nothing
These days, I just let it go
I let go for something
These days, I just let it go
So let it go
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
I let go of something
I let go for nothing
Someone used to make it better

(traduzione)

Ho lasciato andare qualcosa
Lascio andare per niente
Qualcuno lo rendeva migliore
Devi vederlo ancora una volta
Ma sai che questa volta ha cambiato il tempo
Sto rinunciando a ciò di cui ho paura
Lascio uscire la mia paura dalla porta
Lascio andare per niente
In questi giorni, lo lascio semplicemente andare
Lascio andare per qualcosa
In questi giorni, lo lascio semplicemente andare
Quindi lascialo andare
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ho dimenticato di bere di nuovo l'acqua
E mi sento strano, sono svenuto al bar
Ho questo blocco che mi impedisce di ascoltare
Ma devi sapere che ci tengo e sto pensando
Sul futuro che sta per venire
Anche se a volte non mi interessa più
Anche se a volte non mi sento più
E anche se a volte non riesco nemmeno a parlare, ascolta
Lascio andare per niente
In questi giorni, lo lascio semplicemente andare
Lascio andare per qualcosa
In questi giorni, lo lascio semplicemente andare
Quindi lascialo andare
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ho lasciato andare qualcosa
Lascio andare per niente
Qualcuno lo rendeva migliore