Traduzione del testo della canzone Secret Matilda - Husky Loops

Secret Matilda (originale)

I need an obsession
To forget about my love
My object is you
No one can prove me wrong
Secret Matilda
In my head, I’m inside you
No one can prove me wrong
I’m sure we’ll meet at some point
I better say I’ll catch you someday
I just need to forget
that I need company
If it needs to happen
It’ll happen naturally
I’m not going insane
I don’t even love you
But I need to know you
I don’t even know you
But I need to love you
I’m gonna show you how good I am
I’m gonna show you I’m proud of myself
The passion I can put into life
Nothing really changes, different shapes different light
I’m gonna show you how good I am
I’m gonna show you I can change for the better
I feel the same but with someone else
I’m so glad but I’m so sad
Secret Matilda
In my head, I’m inside you
Prove me wrong now
Prove me wrong
I need an obsession
To forget about my love
Prove me wrong now
(Prove me wrong)
Can’t stop looking at you
(I'm gonna be sick for you)
Can’t stop looking at you
(I'm gonna be sick for you)
I’m gonna be sick for you
Can’t stop looking at you
Can’t stop looking at you
(I'm gonna be sick for you)
I don’t even love you
But I need to know you
I don’t even know you
But I need to love you
I’m gonna show you how good I am
I’m gonna show you I’m proud of myself
The passion I can put into life
Nothing really changes, different shapes different light
I’m gonna show you how good I am
I’m gonna show you I can change for the better
I feel the same but with someone else
I’m so glad but I’m so sad
I’m gonna show you
How good I am
I’m gonna show you
Proud of myself
Show you changes
I’m gonna show you
How good I am
I’m gonna show you
Better
Show you changes
I’m gonna show you
How good I am
I’m gonna show you
Proud of myself
Show you changes
I’m gonna show you
How good I am
I’m gonna show you
Better
Show you changes

(traduzione)

Ho bisogno di un'ossessione
Per dimenticare il mio amore
Il mio oggetto sei tu
Nessuno può dimostrarmi che ho torto
Matilde Segreta
Nella mia testa, sono dentro di te
Nessuno può dimostrarmi che ho torto
Sono sicuro che ci incontreremo a un certo punto
Meglio dire che un giorno ti prenderò
Ho solo bisogno di dimenticare
che ho bisogno di compagnia
Se deve succedere
Accadrà naturalmente
Non sto impazzendo
Non ti amo nemmeno
Ma ho bisogno di conoscerti
Non ti conosco nemmeno
Ma ho bisogno di amarti
Ti mostrerò quanto sono bravo
Ti mostrerò che sono orgoglioso di me stesso
La passione che posso mettere nella vita
Nulla cambia davvero, forme diverse luce diversa
Ti mostrerò quanto sono bravo
Ti mostrerò che posso cambiare in meglio
Mi sento lo stesso ma con qualcun altro
Sono così felice ma sono così triste
Matilde Segreta
Nella mia testa, sono dentro di te
Dimostrami che mi sbaglio ora
Dimostra che ho torto
Ho bisogno di un'ossessione
Per dimenticare il mio amore
Dimostrami che mi sbaglio ora
(Dimostra che ho torto)
Non riesco a smettere di guardarti
(Sarò malato per te)
Non riesco a smettere di guardarti
(Sarò malato per te)
Sarò malato per te
Non riesco a smettere di guardarti
Non riesco a smettere di guardarti
(Sarò malato per te)
Non ti amo nemmeno
Ma ho bisogno di conoscerti
Non ti conosco nemmeno
Ma ho bisogno di amarti
Ti mostrerò quanto sono bravo
Ti mostrerò che sono orgoglioso di me stesso
La passione che posso mettere nella vita
Nulla cambia davvero, forme diverse luce diversa
Ti mostrerò quanto sono bravo
Ti mostrerò che posso cambiare in meglio
Mi sento lo stesso ma con qualcun altro
Sono così felice ma sono così triste
te lo mostro
Quanto sono bravo
te lo mostro
Fiero di me stesso
Mostrarti le modifiche
te lo mostro
Quanto sono bravo
te lo mostro
Meglio
Mostrarti le modifiche
te lo mostro
Quanto sono bravo
te lo mostro
Fiero di me stesso
Mostrarti le modifiche
te lo mostro
Quanto sono bravo
te lo mostro
Meglio
Mostrarti le modifiche