Traduzione del testo della canzone Make Me Something - Hustle Gang, T.I., Rich Homie Quan

Make Me Something (originale)

I started with nothing, hunger pains hurt my stomach
I was just tryna get some money
I ain’t trusting nobody but my mother
Tryna make something
Tryna take something, I’m dumping
40 keys of Yay and I run it
Numbers up, money
made a hundred
Splerjing
catch a case from me
Pussy ass niggas, you ain’t talking bout nothing
Tryna make something
Tryna make, tryna make something
Tryna make, tryna make something
Tryna make something
Tryna make, tryna make something
Tryna make me something
Rich Homie!
Tryna make something, but I nothing
Came a long way
at the corner store, but you know
don’t play
Stupid nigga, shoot you in the face
I ain’t losing what you take
I’m riding new car nigga
These motherfucking doors nigga
I ain’t ever had a charger on dodge, nigga
I don’t like bitches nigga
everytime baby mama
I’m underground, hiding out like Osama nigga
I’m from Atlanta, got a thousand niggas coming with me
Me and TIP
buck nigga
You niggas incompatable
Turn acrobactic when I start flipping
magical
radical
Imma spit these bars like bullits when I batter you
Y’all niggas
I know how to eat beef, make a hundred thousand on the avinu
I promis you gon lose
Smash you, blast you
Steady
like a cashoo
Glock rest
Sneak up on your ass in the grass like a copperhead
Off white drop head
me and Rich Homie Quan
Me and TIP
Coope, and I take something
I’m tryna make something
I started with nothing, hunger pains hurt my stomach
I was just tryna get some money
I ain’t trusting nobody but my mother
Tryna make something
Tryna take something, I’m dumping
40 keys of Yay and I run it
Numbers up, money
made a hundred
Splerjing
catch a case from me
Pussy ass niggas, you ain’t talking bout nothing
Tryna make something
Tryna make, tryna make something
Tryna make, tryna make something
Tryna make something
Tryna make, tryna make something
Tryna make me something
Nigga came from the block
Played in the game with the rocks
Stay with cocaine
Stay with the Glock
Shine without the chain and the watch
Get wrong talk
How I bang at the cops
Bitches
covers
if a nigga out of order
I hit him go across the water
quarter
Coopes with the droptop quarter
Block still moving with the cops on the corner
I still sell a bag of dope to feed my daughter
Everything available, I’ll show you how to order
13, hustled for a pare of Jordans
try me, and Imma rock
Bitch probably drown in that water
We came up long way from quarters
Why you just can’t get a whole thing?
I broke your skail with my order
I was just tryna get a bankroll and a Bentley motherfucker
I was tought to never trust a bitch or a nigga
hustle
Everytime I bust you
having no muscle
I ain’t get the money that easy, I had to tussle
be with the chopper
I sware to god I started with a
I had a compact Ruger
We got the money running
I started with nothing, hunger pains hurt my stomach
I was just tryna get some money
I ain’t trusting nobody but my mother
Tryna make something
Tryna take something, I’m dumping
40 keys of Yay and I run it
Numbers up, money
made a hundred
Splerjing
catch a case from me
Pussy ass niggas, you ain’t talking bout nothing
Tryna make something
Tryna make, tryna make something
Tryna make, tryna make something
Tryna make something
Tryna make, tryna make something
Tryna make me something

(traduzione)

Ho iniziato con niente, i dolori della fame mi hanno fatto male allo stomaco
Stavo solo cercando di ottenere dei soldi
Non mi fido di nessuno tranne di mia madre
Sto provando a fare qualcosa
Sto provando a prendere qualcosa, sto scaricando
40 chiavi di Yay e io lo eseguiamo
Numeri in rialzo, soldi
ne ha guadagnati cento
Splendore
prendi un caso da me
Negri culo di figa, non stai parlando di niente
Sto provando a fare qualcosa
Provando a fare, provando a fare qualcosa
Provando a fare, provando a fare qualcosa
Sto provando a fare qualcosa
Provando a fare, provando a fare qualcosa
Sto provando a farmi qualcosa
Ricco amico!
Sto provando a fare qualcosa, ma io non niente
Ha fatto molta strada
al negozio all'angolo, ma lo sai
non giocare
Stupido negro, ti spara in faccia
Non sto perdendo quello che prendi
Sto guidando una macchina nuova, negro
Queste fottute porte nigga
Non ho mai avuto un caricabatterie su Dodge, negro
Non mi piacciono le femmine negro
ogni volta piccola mamma
Sono sottoterra, mi nascondo come Osama nigga
Vengo da Atlanta, ho migliaia di negri che vengono con me
Io e SUGGERIMENTO
dollaro negro
Negri incompatibili
Diventa acrobatico quando comincio a girare
magico
radicale
Sputo queste sbarre come dei bulli quando ti picchio
Tutti voi negri
So come mangiare carne di manzo, farne centomila sull'avinu
Ti prometto che perderai
Distruggiti, fatti esplodere
Costante
come un cashò
Glock riposa
Intrufolati sul culo nell'erba come una testa di rame
Testa a goccia biancastra
io e Rich Homie Quan
Io e SUGGERIMENTO
Coop e io prendo qualcosa
Sto cercando di fare qualcosa
Ho iniziato con niente, i dolori della fame mi hanno fatto male allo stomaco
Stavo solo cercando di ottenere dei soldi
Non mi fido di nessuno tranne di mia madre
Sto provando a fare qualcosa
Sto provando a prendere qualcosa, sto scaricando
40 chiavi di Yay e io lo eseguiamo
Numeri in rialzo, soldi
ne ha guadagnati cento
Splendore
prendi un caso da me
Negri culo di figa, non stai parlando di niente
Sto provando a fare qualcosa
Provando a fare, provando a fare qualcosa
Provando a fare, provando a fare qualcosa
Sto provando a fare qualcosa
Provando a fare, provando a fare qualcosa
Sto provando a farmi qualcosa
Nigga è venuto dal blocco
Ha giocato nel gioco con le rocce
Stai con la cocaina
Resta con la Glock
Brilla senza la catena e l'orologio
Sbagli a parlare
Come mi sbatto contro la polizia
Cagne
copertine
se un negro fuori servizio
L'ho colpito mentre attraversava l'acqua
trimestre
Coopera con il trimestre droptop
Blocca ancora in movimento con i poliziotti all'angolo
Vendo ancora un sacchetto di droga per nutrire mia figlia
Tutto disponibile, ti mostro come ordinare
13, spinto per una pare di giordani
prova me, e Imma rock
La puttana probabilmente affogherà in quell'acqua
Siamo venuti molto lontano dai quartieri
Perché non riesci a ottenere una cosa intera?
Ho rotto la tua skail con il mio ordine
Stavo solo cercando di ottenere un bankroll e un figlio di puttana Bentley
Mi è stato detto di non fidarmi mai di una puttana o di un negro
attività febbrile
Ogni volta che ti rompo
non avere muscoli
Non ho i soldi così facilmente, ho dovuto litigare
essere con l'elicottero
Giuro su Dio che ho iniziato con a
Avevo una Ruger compatta
Abbiamo i soldi in corsa
Ho iniziato con niente, i dolori della fame mi hanno fatto male allo stomaco
Stavo solo cercando di ottenere dei soldi
Non mi fido di nessuno tranne di mia madre
Sto provando a fare qualcosa
Sto provando a prendere qualcosa, sto scaricando
40 chiavi di Yay e io lo eseguiamo
Numeri in rialzo, soldi
ne ha guadagnati cento
Splendore
prendi un caso da me
Negri culo di figa, non stai parlando di niente
Sto provando a fare qualcosa
Provando a fare, provando a fare qualcosa
Provando a fare, provando a fare qualcosa
Sto provando a fare qualcosa
Provando a fare, provando a fare qualcosa
Sto provando a farmi qualcosa