Traduzione del testo della canzone Animal - Hustle Gang, Travis Scott, T.I.

Animal (originale)

I’m floating, I’m floating, I’m floating, I’m floating
From the ground
I’m floating, I’m floating, I’m floating, I’m floating
From the ground
We lost in the world who’s feeling safe
It’s parked outside been in the case
We walk outside feel like a mason
Another preacher at the altar to tell you to have a taste
White wine, go ahead and sip your race
And walk in the closet and feel amazed
Ain’t no retire, fall out of line and we get to pace
And we gonna simply reside and fill up the space
Took the Travis may leave you around and place it
That’s a classic, no other way to have it
Remember me and my brother slept on that mattress
Now look how many bitches piled up on that mattress
I’m feeling too proud, cause all my niggas aroused
I got them people right now for them to fill it
It was cool for a second, but now might take a minute
Cause now I’m in the building, god damn, I’m about to kill it
I’m floating, I’m floating, I’m floating, I’m floating
From the ground
I’m floating, I’m floating, I’m floating, I’m floating
From the ground
Welcome to America, home to the gutter, nigga
Where every nigga wanna be another nigga
Either your brother or your cousin is the drug dealer
If you make it out the hood, haters wanna grudge with you
As I wander these streets up under me
It’s a concrete jungle economy
Who runs the world?
Ego, money, greed
Well, I have my weed and my money green
Who ever said that we wasn’t money trees?
Anyway fuck it, I’mma get high anyway
Gone before my niggas say
Lock up in them prison gates
Life’s a bitch then you die
If you can do you any day
I’m floating, I’m floating, I’m floating, I’m floating
From the ground
I’m floating, I’m floating, I’m floating, I’m floating
From the ground
3−57 apparo the shit I wearo be Balenciaga
Prada, Margiela or something hotter
Double barrel your medulla oblongata send you to Allah
A million dollars on my wardrobe, Damier on my collars
Nothing short of an assassin, garments I sit my ass in
Kill niggas dead on the scene, no casket
Basking in my glory on the 37th story of a highrise
Ten hoes, nice thighs, mai tai’s
Serving umbrellas, but I knew the perfect fellow
So impressive, she would straddle this berretta if I let her
Have a blast of a lifetime, ass of a lifetime
Swear this dick I give her it’ll last her a lifetime
A nice nine selling hard rock in the pipeline
Put in their life and now they love a nigga longtime
Wednesday three freaks, Thursday four hoes
Five on Friday, yesterday six chicks
Today is the sabbath I got seven going at it
On a mattress doing shit you can’t imagine, I’m laughing
True story, real talk, that’s classic
I’m floating, I’m floating, I’m floating, I’m floating
From the ground
I’m floating, I’m floating, I’m floating, I’m floating
From the ground

(traduzione)

Sto fluttuando, sto fluttuando, sto fluttuando, sto fluttuando
Dalla terra
Sto fluttuando, sto fluttuando, sto fluttuando, sto fluttuando
Dalla terra
Abbiamo perso nel mondo chi si sente al sicuro
È parcheggiato fuori dalla custodia
Usciamo e ci sentiamo come un muratore
Un altro predicatore all'altare per dirti di avere un assaggio
Vino bianco, vai avanti e sorseggia la tua corsa
Ed entra nell'armadio e sentiti stupito
Non c'è nessun pensionamento, cadi fuori dalla riga e noi possiamo andare al passo
E risiediamo semplicemente e riempiamo lo spazio
Hai preso il Travis potrebbe lasciarti in giro e posizionarlo
Questo è un classico, nessun altro modo per averlo
Ricorda che io e mio fratello abbiamo dormito su quel materasso
Ora guarda quante femmine si sono accumulate su quel materasso
Mi sento troppo orgoglioso, perché tutti i miei negri si sono eccitati
Ho provveduto loro delle persone in questo momento affinché lo riempiano
È stato bello per un secondo, ma ora potrebbe volerci un minuto
Perché ora sono nell'edificio, dannazione, sto per ucciderlo
Sto fluttuando, sto fluttuando, sto fluttuando, sto fluttuando
Dalla terra
Sto fluttuando, sto fluttuando, sto fluttuando, sto fluttuando
Dalla terra
Benvenuto in America, a casa della grondaia, negro
Dove ogni negro vuole essere un altro negro
O tuo fratello o tuo cugino è lo spacciatore
Se cevi fuori dal cofano, gli odiatori vogliono rancore con te
Mentre vagavo per queste strade sotto di me
È un'economia della giungla concreta
Chi comanda il mondo?
Ego, denaro, avidità
Bene, ho la mia erba e i miei soldi verdi
Chi ha mai detto che non siamo alberi dei soldi?
Comunque fanculo, mi sballerò comunque
Andato prima che i miei negri dicano
Rinchiudi i cancelli della prigione
La vita è una cagna e poi muori
Se puoi farlo in qualsiasi giorno
Sto fluttuando, sto fluttuando, sto fluttuando, sto fluttuando
Dalla terra
Sto fluttuando, sto fluttuando, sto fluttuando, sto fluttuando
Dalla terra
3-57 apparo la merda io wearo essere Balenciaga
Prada, Margiela o qualcosa di più caldo
Il tuo midollo allungato a doppia canna ti manda ad Allah
Un milione di dollari sul mio guardaroba, Damier sui colletti
A dir poco un assassino, gli indumenti in cui mi siedo
Uccidi i negri morti sulla scena, nessuna bara
Crogiolandomi nella mia gloria sulla 37a storia di un grattacielo
Dieci zappe, belle cosce, mai tai
Servivo gli ombrelli, ma conoscevo il tipo perfetto
Così impressionante, sarebbe a cavallo di questa berretta se gli avessi permesso
Goditi un'esplosione di una vita, un culo di una vita
Giuro che questo cazzo le do che le durerà una vita
Un bel nove hard rock in arrivo
Metti nella loro vita e ora amano un negro da molto tempo
Mercoledì tre mostri, giovedì quattro puttane
Cinque venerdì, ieri sei pulcini
Oggi è il sabato, ne ho sette in programma
Su un materasso che fa cazzate che non puoi immaginare, sto ridendo
Storia vera, chiacchiere vere, questo è un classico
Sto fluttuando, sto fluttuando, sto fluttuando, sto fluttuando
Dalla terra
Sto fluttuando, sto fluttuando, sto fluttuando, sto fluttuando
Dalla terra