Traduzione del testo della canzone Blackheart Baby - Hybrid Children

Blackheart Baby (originale)

Badlands, from godforsaken badlands
We’re lost here in the back of beyond
Lost beyond control
I’ve lost my idols
Lost my trust in icons
We’re lost here in the back of beyond
Lost beyond control
Down the venom like there is no more tomorrow
Hey, where did my kingdom come go!!!
When hope’s adrift we’re falling from the start
Come blackheart baby
Tear my world apart
Faded, down in flames they faded
Your disappearing dreams of yesterday went on astray
Loaded, I’m ready lit and loaded
I feel like shining for the blind
In purple dusk of twilight time
Cut me loose from this dead city desperation
Cut me loose from the rat race of a wasted nation
When hope’s adrift we’re falling from the start
Come blackheart baby
Tear my world apart
When hope’s adrift we’re falling from the start
Come blackheart baby
Tear my world apart
When hope’s adrift we’re falling from the start
Come blackheart baby
Tear my world apart
My world apart

Blackheart Baby (traduzione)

Badlands, da calanchi dimenticati da Dio
Siamo persi qui nel retro dell'aldilà
Perso oltre il controllo
Ho perso i miei idoli
Ho perso la fiducia nelle icone
Siamo persi qui nel retro dell'aldilà
Perso oltre il controllo
Giù il veleno come se non ci fosse più un domani
Ehi, dov'è finito il mio regno!!!
Quando la speranza è alla deriva, stiamo cadendo dall'inizio
Vieni cuore nero bambino
Fai a pezzi il mio mondo
Sbiaditi, tra le fiamme svanirono
I tuoi sogni scomparsi di ieri sono andati fuori strada
Caricato, sono pronto illuminato e caricato
Ho voglia di brillare per i ciechi
Nel crepuscolo viola del crepuscolo
Liberami da questa disperazione della città morta
Liberami dalla corsa sfrenata di una nazione devastata
Quando la speranza è alla deriva, stiamo cadendo dall'inizio
Vieni cuore nero bambino
Fai a pezzi il mio mondo
Quando la speranza è alla deriva, stiamo cadendo dall'inizio
Vieni cuore nero bambino
Fai a pezzi il mio mondo
Quando la speranza è alla deriva, stiamo cadendo dall'inizio
Vieni cuore nero bambino
Fai a pezzi il mio mondo
Il mio mondo a parte