Traduzione del testo della canzone Glitter Rain - Hybrid Children

Glitter Rain (originale)

I lost track of the time
on another endless tuesday
One of those days when the world
couldn’t be much more grey
Everything here brings me down
I bite the chilling frost alone
and broken hearted
I knew we wouldn’t last
so I wonder why we started
But I won’t take this anymore
Tonight it’s time to put those blues behind
Glide in a rain of glitter
Glide in a rain of glitter
Glide in a rain of glitter
Out of this time
Glide in a rain of glitter
Glide in a rain of glitter
Glide in a rain of glitter
Out of my mind
Suckin' in the silver flame
And it goes through like a wildfire
I’m second to none when I scrape
the dead city’s skyline
I’ll make this last forever
Tonight it’s time to put those blues behind
(I'm out of my mind)
Glide in a rain of glitter
Glide in a rain of glitter
Glide in a rain of glitter
Out of this time
Glide in a rain of glitter
Glide in a rain of glitter
Glide in a rain of glitter
Out of my mind
Glide in a rain of glitter
Glide in a rain of glitter
Glide in a rain of glitter
Out of this time
Out of my mind
And I’m cured alright

Glitter Rain (traduzione)

Ho perso la cognizione del tempo
in un altro interminabile martedì
Uno di quei giorni in cui il mondo
non potrebbe essere molto più grigio
Tutto qui mi abbatte
Mordo da solo il gelo gelido
e il cuore spezzato
Sapevo che non saremmo durati
quindi mi chiedo perché abbiamo iniziato
Ma non lo accetterò più
Stasera è il momento di lasciarsi alle spalle la malinconia
Scivola in una pioggia di scintillio
Scivola in una pioggia di scintillio
Scivola in una pioggia di scintillio
Fuori da questo tempo
Scivola in una pioggia di scintillio
Scivola in una pioggia di scintillio
Scivola in una pioggia di scintillio
Fuori dalla mia mente
Risucchiando la fiamma d'argento
E passa come un fuoco
Non sono secondo a nessuno quando raschio
lo skyline della città morta
Lo farò durare per sempre
Stasera è il momento di lasciarsi alle spalle la malinconia
(Sono fuori di testa)
Scivola in una pioggia di scintillio
Scivola in una pioggia di scintillio
Scivola in una pioggia di scintillio
Fuori da questo tempo
Scivola in una pioggia di scintillio
Scivola in una pioggia di scintillio
Scivola in una pioggia di scintillio
Fuori dalla mia mente
Scivola in una pioggia di scintillio
Scivola in una pioggia di scintillio
Scivola in una pioggia di scintillio
Fuori da questo tempo
Fuori dalla mia mente
E sono guarito bene