Traduzione del testo della canzone Salt - Hybrid

Salt (originale)

Burn in the distance,
I can see the shape--it won’t be long 'til you do something mean
I heard the wind whisper something to my mind
I feel feverish, a little bit stretched beneath my skin
It’s the moment before when something stops and something begins,
I can taste salt on your skin
I have found another place to play
And slowly and steadily, I am falling away
And so I’m finding I’m getting the right thing
And finally you are losing your head
I always wanted to taste the bittersweet and you’re swept away.
Ooooh…
Birds and days torment the hours, induce my shape
On other matters bring me air to breathe and let me feel salt in my hair
And I feel feverish, a little bit stretched beneath my skin
It’s the moment where the fair days end… Yeah, I can taste salt on your skin
You have found a better place to play
And, slowly and steadily, are falling away
And I’m finding I’m getting the right thing
And finally you are losing your head
You always wanted to the taste the bittersweet and you’re swept away
Oh, I will be rolled over and over
You’re getting pulled down underwater
And as the bittersweet digs in, I can taste salt on your skin.
Ooooh…
I can taste salt on your skin
I can taste salt on your skin
I can taste salt on your skin
I can taste salt on your skin.
Ooooh…

Salt (traduzione)

Brucia in lontananza,
Riesco a vedere la forma: non ci vorrà molto prima che tu faccia qualcosa di cattivo
Ho sentito il vento sussurrare qualcosa alla mia mente
Mi sento febbricitante, un po' teso sotto la mia pelle
È il momento prima in cui qualcosa si ferma e qualcosa inizia,
Posso sentire il sale sulla tua pelle
Ho trovato un altro posto in cui giocare
E lentamente e costantemente, sto cadendo via
E così sto scoprendo che sto ottenendo la cosa giusta
E alla fine stai perdendo la testa
Ho sempre voluto assaporare l'agrodolce e sei travolto.
Oooh…
Uccelli e giorni tormentano le ore, inducono la mia forma
Su altre faccende portami aria per respirare e fammi sentire il sale tra i capelli
E mi sento febbricitante, un po' teso sotto la mia pelle
È il momento in cui finiscono le belle giornate... Sì, sento il sapore del sale sulla tua pelle
Hai trovato un posto migliore per giocare
E, lentamente e costantemente, stanno cadendo
E sto scoprendo che sto ottenendo la cosa giusta
E alla fine stai perdendo la testa
Hai sempre voluto il gusto agrodolce e sei spazzato via
Oh, verrò spostato ancora e ancora
Stai per essere tirato giù sott'acqua
E mentre l'agrodolce si fa strada, posso assaporare il sale sulla tua pelle.
Oooh…
Posso sentire il sale sulla tua pelle
Posso sentire il sale sulla tua pelle
Posso sentire il sale sulla tua pelle
Posso sentire il sale sulla tua pelle.
Oooh…