Traduzione del testo della canzone If I Survive(Commie HQ Dub) - Hybrid, Commie, Julee Cruise

If I Survive(Commie HQ Dub) (originale)

Breathing shallow
I’m slipping away
Hanging in the gallows
I’m starting to pray
How carefully it was planned
To do away with me So kill me if you can
But words won’t make me bleed
So what if I survive
And live to tell the truth?
Imagine the surprise
To find me living
And so very much alive…
I’ll find a new life and hide
If I survive
But I swear you’re going down
If I survive
I’ll find a new life and hide
If I survive
I’ll find my own place in time
If I survive
I’ll learn to forget the crime
If I survive
But I swear you’re going down
If I survive
If I survive I’ll tell on you

If I Survive(Commie HQ Dub) (traduzione)

Respirazione superficiale
Sto scivolando via
Appeso al patibolo
Sto iniziando a pregare
Con quanta cura è stato pianificato
Per sbarazzarsi di me Quindi uccidimi se puoi
Ma le parole non mi faranno sanguinare
E se sopravvivo
E vivere per dire la verità?
Immagina la sorpresa
Per trovarmi vivo
E così molto vivo...
Troverò una nuova vita e mi nasconderò
Se sopravvivo
Ma ti giuro che stai andando giù
Se sopravvivo
Troverò una nuova vita e mi nasconderò
Se sopravvivo
Troverò il mio posto in tempo
Se sopravvivo
Imparerò a dimenticare il crimine
Se sopravvivo
Ma ti giuro che stai andando giù
Se sopravvivo
Se sopravvivo te lo parlerò