| When the mirror is gone
| Quando lo specchio non c'è più
|
| When the reflection fades
| Quando il riflesso svanisce
|
| What remains of ourselves
| Ciò che resta di noi stessi
|
| But the blackness of space?
| Ma l'oscurità dello spazio?
|
| Our time has run out
| Il nostro tempo è scaduto
|
| Meet our own deserved fate
| Incontra il nostro destino meritato
|
| A scream won’t be heard
| Un urlo non verrà ascoltato
|
| With no one to hear
| Senza nessuno da ascoltare
|
| The falling of trees
| La caduta degli alberi
|
| Will fall on deaf ears
| Cadrà nel vuoto
|
| Beacon in the dark
| Faro nel buio
|
| Extinguishes us
| Ci estingue
|
| Atlas has grown tired
| Atlas si è stancato
|
| His burden too great
| Il suo fardello è troppo grande
|
| Crushed by the fall
| Schiacciato dalla caduta
|
| Of Hyperion’s weight
| Del peso di Hyperion
|
| Our time has run out
| Il nostro tempo è scaduto
|
| Meet our own deserved fate
| Incontra il nostro destino meritato
|
| Tyrant
| Tiranno
|
| King of the darkness rising from the blackness of the silent void
| Re dell'oscurità che sorge dall'oscurità del vuoto silenzioso
|
| Tear the mantle from giver of life
| Strappa il mantello a colui che dà la vita
|
| Oh, monster, tyrant, object devoid of a soul
| Oh, mostro, tiranno, oggetto privo di anima
|
| Sun
| Sole
|
| Turn the day
| Gira la giornata
|
| Into night
| Nella notte
|
| Break the seasons…
| Spezza le stagioni...
|
| Every liar
| Ogni bugiardo
|
| And every thief
| E ogni ladro
|
| All of our hatred
| Tutto il nostro odio
|
| And selfish conceit
| E presunzione egoista
|
| And all of the hopes
| E tutte le speranze
|
| We held in the sky
| Ci siamo tenuti nel cielo
|
| Are gone in the blink of an eye | Se ne sono andati in un batter d'occhio |