Traduzione del testo della canzone Solar Landslide - Hypergiant

Solar Landslide (originale)

When the mirror is gone
When the reflection fades
What remains of ourselves
But the blackness of space?
Our time has run out
Meet our own deserved fate
A scream won’t be heard
With no one to hear
The falling of trees
Will fall on deaf ears
Beacon in the dark
Extinguishes us
Atlas has grown tired
His burden too great
Crushed by the fall
Of Hyperion’s weight
Our time has run out
Meet our own deserved fate
Tyrant
King of the darkness rising from the blackness of the silent void
Tear the mantle from giver of life
Oh, monster, tyrant, object devoid of a soul
Sun
Turn the day
Into night
Break the seasons…
Every liar
And every thief
All of our hatred
And selfish conceit
And all of the hopes
We held in the sky
Are gone in the blink of an eye

Solar Landslide (traduzione)

Quando lo specchio non c'è più
Quando il riflesso svanisce
Ciò che resta di noi stessi
Ma l'oscurità dello spazio?
Il nostro tempo è scaduto
Incontra il nostro destino meritato
Un urlo non verrà ascoltato
Senza nessuno da ascoltare
La caduta degli alberi
Cadrà nel vuoto
Faro nel buio
Ci estingue
Atlas si è stancato
Il suo fardello è troppo grande
Schiacciato dalla caduta
Del peso di Hyperion
Il nostro tempo è scaduto
Incontra il nostro destino meritato
Tiranno
Re dell'oscurità che sorge dall'oscurità del vuoto silenzioso
Strappa il mantello a colui che dà la vita
Oh, mostro, tiranno, oggetto privo di anima
Sole
Gira la giornata
Nella notte
Spezza le stagioni...
Ogni bugiardo
E ogni ladro
Tutto il nostro odio
E presunzione egoista
E tutte le speranze
Ci siamo tenuti nel cielo
Se ne sono andati in un batter d'occhio