Traduzione del testo della canzone Be High with Me - Hyphen Hyphen

Be High with Me (originale)

You’ve been down, so long
Please, babe, talk to me
Open your eyes and see
You’ve been down, so long
Please, babe, talk to me
'Cause I never let go, it’s not over
Comin' for you
'Cause I never let go, and I know it
My heart needs you too
Please let me go, if you wanna write something new
I know you need it too, but I know, I know
If you don’t believe in yourself, I will believe in you
If you can’t catch your breath, I’ll be breathin' for you
Rather that you won’t get back, but nothing comes close to you
I’m living into darkness, 'cause I believe in you
Nothing compares to you
Oh I know, I know
I’m living into darkness, 'cause I believe in you
Nothing compares to you
Oh I know, I know
Baby I’ll be there
Baby I’ll be there
'Cause I never let go, it’s not over
Comin' for you
Whatever the night say, i know it
My heart needs you too
You can go on, on and on and on, go on
Your love is so true, oh I know, I know
If you don’t believe in yourself, I will believe in you
If you can’t catch your breath, I’ll be breathin' for you
Rather that you won’t get back, but nothing comes close to you
(You'll be someone, my baby)
I’m living into darkness, 'cause I believe in you
Nothing compares to you
Oh I know, I know
I’m living into darkness, 'cause I believe in you
Nothing compares to you
Oh I know, I know
You’ll be someone, my baby
Baby I’ll be there
Baby I’ll be there
You’ll be someone, my baby
You’ll be someone, my baby

(traduzione)

Sei stato giù, così tanto
Per favore, piccola, parlami
Apri gli occhi e guarda
Sei stato giù, così tanto
Per favore, piccola, parlami
Perché non ho mai lasciato andare, non è finita
Vengo per te
Perché non non mi lascio mai andare e lo sò
Anche il mio cuore ha bisogno di te
Per favore, lasciami andare, se vuoi scrivere qualcosa di nuovo
So che ne hai bisogno anche tu, ma lo so, lo so
Se non credi in te stesso, io crederò in te
Se non riesci a riprendere fiato, respirerò per te
Piuttosto che non torni, ma niente si avvicina a te
Vivo nell'oscurità, perché credo in te
Niente è paragonabile a te
Oh lo so, lo so
Vivo nell'oscurità, perché credo in te
Niente è paragonabile a te
Oh lo so, lo so
Tesoro, ci sarò
Tesoro, ci sarò
Perché non ho mai lasciato andare, non è finita
Vengo per te
Qualunque cosa dica la notte, lo so
Anche il mio cuore ha bisogno di te
Puoi continuare, continuare e continuare, andare avanti
Il tuo amore è così vero, oh lo so, lo so
Se non credi in te stesso, io crederò in te
Se non riesci a riprendere fiato, respirerò per te
Piuttosto che non torni, ma niente si avvicina a te
(Sarai qualcuno, piccola)
Vivo nell'oscurità, perché credo in te
Niente è paragonabile a te
Oh lo so, lo so
Vivo nell'oscurità, perché credo in te
Niente è paragonabile a te
Oh lo so, lo so
Sarai qualcuno, mia piccola
Tesoro, ci sarò
Tesoro, ci sarò
Sarai qualcuno, mia piccola
Sarai qualcuno, mia piccola