Traduzione del testo della canzone Like Boys - Hyphen Hyphen

Like Boys (originale)

Nanananana, nanananana
Say it, say it, say it, say it, say it, say it, say it twice
Don’t you ever let it go it’s over
'Cause you know I’ve been called worse by better
You bipolar rollercoaster
Say it, say it twice, say it, say it, say it twice
Remember when you shut the fuck up, me neither!
I’m still a I’m still a lil' lil' lil' loner
When I say no
No means hell no, play it solo
Know you are my worst hangover
You find drama when you go low
Baby I’m crying over you
You got all the questions not the answers
'Cause it’s never over
Say it, say it twice
I don’t even like boys, don’t you understand?
You‘re just not my type, don’t you understand?
I don’t even like boys, don’t you understand?
You‘re just not my type, don’t you understand?
Just give it up no, just give it up and go down
Give it up no, I can’t believe you get down
Give it up no, I can’t believe you’re so down
'Cause we know now love love isn’t easy
Just give it up no, just give it up and go down
Give it up no, I can’t believe you get down
Give it up no, I can’t believe you’re so down
'Cause we know now love love isn’t easy
Don’t you ever let it go, it’s over
Cuz I cannot stand your face you bragger
When I say no, no means hell no!
Play it solo!
Know you are my worst hangover!
You find drama when you go low
Baby I’m crying over you
'Cause I’m never never go go
Never go low, drama follows, wherever you go
When I say no
No means hell no !
It’s my motto, piano solo
I can drop the beat so low, I can drop the beat so low
I beat you twice in a row
Cuz you can gamble I’m not even a prize
Kanye loves himself it’s all right
You bipolar roller-coaster
Say it say it twice say it say it twice
I don’t even like boys, don’t you understand?
You‘re just not my type, don’t you understand?
I don’t even like boys, don’t you understand?
You‘re just not my type, don’t you understand?
Just give it up no just give it up and go down
Give it up now I can’t believe you got down
Give it up no I can’t believe you’re so down
'Cause we know now love love isn’t easy
Just give it up no just give it up and go down
Give it up now I can’t believe you got down
Give it up no I can’t believe you’re so down
'Cause we know now love love isn’t easy

(traduzione)

Nanananana, nanananana
Dillo, dillo, dillo, dillo, dillo, dillo, dillo due volte
Non lasciarlo mai andare, è finita
Perché sai che sono stato chiamato peggio dal migliore
Sei montagne russe bipolari
Dillo, dillo due volte, dillo, dillo, dillo due volte
Ricorda quando stai zitto, cazzo, nemmeno io!
Sono ancora un sono ancora un piccolo solitario
Quando dico di no
No significa inferno no, suonalo da solo
Sappi che sei la mia peggior sbornia
Trovi dramma quando vai in basso
Tesoro sto piangendo per te
Hai tutte le domande, non le risposte
Perché non è mai finita
Dillo, dillo due volte
Non mi piacciono nemmeno i ragazzi, non capisci?
Semplicemente non sei il mio tipo, non capisci?
Non mi piacciono nemmeno i ragazzi, non capisci?
Semplicemente non sei il mio tipo, non capisci?
Abbandonati, no, lascia perdere e scendi
Arrenditi no, non posso credere che ti abbassi
Rinunciare no, non posso credere che tu sia così giù
Perché ora sappiamo che l'amore non è facile
Abbandonati, no, lascia perdere e scendi
Arrenditi no, non posso credere che ti abbassi
Rinunciare no, non posso credere che tu sia così giù
Perché ora sappiamo che l'amore non è facile
Non lasciarlo mai andare, è finita
Perché non sopporto la tua faccia, ti vanti
Quando dico no, no significa inferno no!
Gioca da solo!
Sappi che sei la mia peggior sbornia!
Trovi dramma quando vai in basso
Tesoro sto piangendo per te
Perché non vado mai, non vado mai
Non abbassare mai il livello, il dramma segue, ovunque tu vada
Quando dico di no
No significa inferno no!
È il mio motto, assolo di pianoforte
Posso abbassare il ritmo così basso, posso abbassare il ritmo così basso
Ti ho battuto due volte di seguito
Perché puoi scommettere, non sono nemmeno un premio
Kanye si ama, va tutto bene
Sei montagne russe bipolari
Dillo dillo due volte dillo dillo due volte
Non mi piacciono nemmeno i ragazzi, non capisci?
Semplicemente non sei il mio tipo, non capisci?
Non mi piacciono nemmeno i ragazzi, non capisci?
Semplicemente non sei il mio tipo, non capisci?
Abbandona solo non abbandonarlo e scendi
Rinuncia ora, non posso credere che sei caduto
Arrenditi, no, non posso credere che tu sia così giù
Perché ora sappiamo che l'amore non è facile
Abbandona solo non abbandonarlo e scendi
Rinuncia ora, non posso credere che sei caduto
Arrenditi, no, non posso credere che tu sia così giù
Perché ora sappiamo che l'amore non è facile