Traduzione del testo della canzone Mama Sorry - Hyphen Hyphen

Mama Sorry (originale)

Mama, mama, mama, sorry, ohhhh
Mama Mama, sorry
Gonna gonna scream at something right?
'Cause you never feel alright
And Papa Papa, sorry
Never get used to see your face upon the floor
Mo-Mo-Monday to Sunday
Now how many pills how many how many how many
Mama Mama, sorry
'Cause it’s never feels right to hope no more
By the thousands of heart attacks you’ve scored
'Cause I rise, I rise, I rise, everytime we fall, yeah
'Cause it never feels right, 'cause I’ll never let go
And I’m feeling so lonely, but you still wanna go
'Cause it never feels right, 'cause I wanna implode
And I’m feeling so lonely, 'cause you never look right
And we’ll never let go
Mama Mama Mama Sorry
Mama Mama Mama Sorry
Mama Mama Mama Sorry
Mama Mama Mama Sorry
Mama Mama Mama Sorry
Sorry
Don’t you ever fear the other side?
You’re never sure to see the light
And papa papa sorry
I’ll go with you with all my heart
Mo-Mo-Monday to Sunday
Now how many nights how many how many how many
Oh, Mama Mama Sorry
'Cause it never feels right to break a vow
'Cause it never fells right to make you cry
'Cause I rise I rise I rise I rise I rise every time we fall
'Cause it never feels right, 'cause I’ll never let go
And I’m feeling so lonely, but you still wanna go
'Cause it never feels right, 'cause I wanna implode
And I’m feeling so lonely, 'cause you never look right
And we’ll never let go
Mama Mama Mama, sorry
Mama Mama Mama, sorry
Mama Mama Mama, sorry
Mama Mama Mama, sorry
(Ma-Mama Mama) Mama Mama Mama, sorry
Mama Mama Mama, sorry (Sorry)
(Lonely, lonely, lonely)
Mama Mama Mama, sorry (You never say)
Mama Mama Mama, sorry
Mama Mama Mama, sorry
Mama Mama Mama, sorry
Lonely, lonely, lonely
It feels Lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely (Mama Mama Mama, sorry)
It feels Lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely
It feels Lonely, lonely, lonely
Sorry
Mama Mama Mama, sorry
Mama Mama Mama, sorry
Mama Mama Mama, sorry
Lonely, lonely, lonely (Mama Mama Mama, sorry)
It feels Lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely (It feels so lonely)
It feels Lonely, lonely, lonely
Mama Mama Mama, sorry

(traduzione)

Mamma, mamma, mamma, scusa, ohhhh
Mamma Mamma, scusa
Urlerai per qualcosa, giusto?
Perché non ti senti mai bene
E papà papà, scusa
Non abituarti mai a vedere la tua faccia sul pavimento
Dal lunedì al lunedì alla domenica
Ora quante pillole quante quanti quanti
Mamma Mamma, scusa
Perché non è mai giusto non sperare più
Dalle migliaia di attacchi di cuore che hai segnato
Perché mi alzo, mi alzo, mi alzo, ogni volta che cadiamo, sì
Perché non sembra mai giusto, perché non lascerò mai andare
E mi sento così solo, ma tu vuoi ancora andare
Perché non mi sembra mai giusto, perché voglio implodere
E mi sento così solo, perché non sembri mai a posto
E non lasceremo mai andare
Mamma Mamma Mamma Scusa
Mamma Mamma Mamma Scusa
Mamma Mamma Mamma Scusa
Mamma Mamma Mamma Scusa
Mamma Mamma Mamma Scusa
scusate
Non hai mai paura dell'altra parte?
Non sei mai sicuro di vedere la luce
E papà papà scusa
Verrò con te con tutto il cuore
Dal lunedì al lunedì alla domenica
Ora quante notti quante quante quante
Oh, mamma mamma scusa
Perché non è mai giusto rompere un voto
Perché non è mai giusto farti piangere
Perché mi alzo mi alzo mi alzo mi alzo mi alzo ogni volta che cadiamo
Perché non sembra mai giusto, perché non lascerò mai andare
E mi sento così solo, ma tu vuoi ancora andare
Perché non mi sembra mai giusto, perché voglio implodere
E mi sento così solo, perché non sembri mai a posto
E non lasceremo mai andare
Mamma Mamma Mamma, scusa
Mamma Mamma Mamma, scusa
Mamma Mamma Mamma, scusa
Mamma Mamma Mamma, scusa
(Ma-Mama Mama) Mama Mama Mama, scusa
Mama Mama Mama, scusa (scusa)
(Solo, solitario, solitario)
Mama Mama Mama, scusa (non dici mai)
Mamma Mamma Mamma, scusa
Mamma Mamma Mamma, scusa
Mamma Mamma Mamma, scusa
Solitario, solitario, solitario
Sembra solo, solo, solo
Solitario, solitario, solitario (mamma mamma mamma, scusa)
Sembra solo, solo, solo
Solitario, solitario, solitario
Sembra solo, solo, solo
scusate
Mamma Mamma Mamma, scusa
Mamma Mamma Mamma, scusa
Mamma Mamma Mamma, scusa
Solitario, solitario, solitario (mamma mamma mamma, scusa)
Sembra solo, solo, solo
Solitario, solitario, solitario (sembra così solo)
Sembra solo, solo, solo
Mamma Mamma Mamma, scusa