| The throat nailed with a cry
| La gola si inchiodò con un grido
|
| I advance in the cold
| Avanzo al freddo
|
| On the banks of the dry lake
| Sulle rive del lago secco
|
| Frozen blood in my veins
| Sangue congelato nelle mie vene
|
| My chapped lips
| Le mie labbra screpolate
|
| Are an open wound
| Sono una ferita aperta
|
| On the banks of the dry lake
| Sulle rive del lago secco
|
| Frozen blood in my veins
| Sangue congelato nelle mie vene
|
| The day dreaming, they wonder
| Il sogno ad occhi aperti, si chiedono
|
| They wonder here
| Si chiedono qui
|
| As they wonder in your dreams
| Come si chiedono nei tuoi sogni
|
| His face is like
| La sua faccia è come
|
| A confused feeling in the memory of a few forgotten men
| Una sensazione confusa nella memoria di pochi uomini dimenticati
|
| His smile, a fleeting bitterness
| Il suo sorriso, una fugace amarezza
|
| His lips, the traces of a breath
| Le sue labbra, le tracce di un respiro
|
| On the lips of a dead man
| Sulle labbra di un morto
|
| And everything
| E ogni cosa
|
| Vibrates in the profuse light
| Vibra nella luce profusa
|
| The watchmen
| Le sentinelle
|
| The dark erases it forever
| Il buio lo cancella per sempre
|
| And everything
| E ogni cosa
|
| Vibrates in the profuse light
| Vibra nella luce profusa
|
| Somewhere buried
| Da qualche parte sepolto
|
| The dark erases it forever
| Il buio lo cancella per sempre
|
| Sun is false
| Il sole è falso
|
| We used to live under the shining glow
| Vivevamo sotto il bagliore splendente
|
| Of the stars and the moon
| Delle stelle e della luna
|
| But when the sun appeared
| Ma quando è apparso il sole
|
| It burned us
| Ci ha bruciato
|
| In the cold
| Nel freddo
|
| It’s better in the cold
| È meglio al freddo
|
| You were shaking sometimes
| A volte tremavi
|
| Then you turned your face to me as if you too knew
| Poi mi hai rivolto la faccia come se lo sapessi anche tu
|
| And your gaze never let go
| E il tuo sguardo non molla mai
|
| Never let go from me
| Non lasciarmi mai andare
|
| The day dreaming, they wonder
| Il sogno ad occhi aperti, si chiedono
|
| They wonder here
| Si chiedono qui
|
| As they wonder in your dreams
| Come si chiedono nei tuoi sogni
|
| The throat nailed with a cry
| La gola si inchiodò con un grido
|
| I advance in the cold
| Avanzo al freddo
|
| On the banks of the dry lake
| Sulle rive del lago secco
|
| Frozen blood in my veins
| Sangue congelato nelle mie vene
|
| My chapped lips
| Le mie labbra screpolate
|
| Are an open wound
| Sono una ferita aperta
|
| On the banks of the dry lake
| Sulle rive del lago secco
|
| Frozen blood in my veins
| Sangue congelato nelle mie vene
|
| In the distance
| Nella distanza
|
| Observed by the shadows of the mountains
| Osservato dalle ombre delle montagne
|
| Fear the monsters
| Temi i mostri
|
| This twilight hour is their true land
| Questa ora del crepuscolo è la loro vera terra
|
| But I fear nothing, you are benevolent
| Ma non temo nulla, sei benevolo
|
| Are indifferent, there
| Sono indifferenti, ecco
|
| In the blue glow of dawn
| Nel bagliore blu dell'alba
|
| In the blue glow of dawn | Nel bagliore blu dell'alba |