Traduzione del testo della canzone In the Blue Glow of Dawn, Pt. 2 - Hypno5e

In the Blue Glow of Dawn, Pt. 2 (originale)

The daydreaming, they wonder
They wonder here
As they wonder in your dreams
His face is like
A confused feeling in the souvenirs of a few forgotten men
His smile, a fleeting bitterness
His lips, the traces of a breath on the lips of a dead man
And everything
Vibrates in the profuse light
The watchmen
The dark erases it forever
And everything
Vibrates in the profuse light
Somewhere buried
The dark erases it forever
We used to live under the shining glow
Of the stars and the moon
But when the sun appeared
It burned us
In the cold
It’s better in the cold
And you were shaking sometimes
Then you turned your face to me
As if you knew too
As if your gaze never left me
It’s better in the cold
The daydreaming, they wonder
They wonder here
As they wonder in your dreams
The throat nailed with a cry
I advance in the cold
On the banks of the dry lake
Frozen blood in my veins
My chapped lips
Are an open wound
On the banks of the dry lake
Frozen blood in my veins
«Je parle pour hier et pour aujourd’hui.
Pour hier qui est une leçon de vie,
pour aujourd’hui qui est une leçon de mort.»
Where were you?
In the only days of our last existence
Where were you?

In the Blue Glow of Dawn, Pt. 2 (traduzione)

I sogni ad occhi aperti, si chiedono
Si chiedono qui
Come si chiedono nei tuoi sogni
La sua faccia è come
Una sensazione confusa nei ricordi di alcuni uomini dimenticati
Il suo sorriso, una fugace amarezza
Le sue labbra, le tracce di un respiro sulle labbra di un morto
E ogni cosa
Vibra nella luce profusa
Le sentinelle
Il buio lo cancella per sempre
E ogni cosa
Vibra nella luce profusa
Da qualche parte sepolto
Il buio lo cancella per sempre
Vivevamo sotto il bagliore splendente
Delle stelle e della luna
Ma quando è apparso il sole
Ci ha bruciato
Nel freddo
È meglio al freddo
E a volte tremavi
Poi hai girato la tua faccia verso di me
Come se lo sapessi anche tu
Come se il tuo sguardo non mi lasciasse mai
È meglio al freddo
I sogni ad occhi aperti, si chiedono
Si chiedono qui
Come si chiedono nei tuoi sogni
La gola si inchiodò con un grido
Avanzo al freddo
Sulle rive del lago secco
Sangue congelato nelle mie vene
Le mie labbra screpolate
Sono una ferita aperta
Sulle rive del lago secco
Sangue congelato nelle mie vene
«Je parle pour hier et pour aujourd'hui.
Pour hier qui est une leçon de vie,
pour aujourd'hui qui est une leçon de mort.»
Dove eravate?
Negli solo giorni della nostra ultima esistenza
Dove eravate?