Traduzione del testo della canzone 44 Double Zero - Hypocrisy

44 Double Zero (originale)

The sun goes up and the sun goes down
Where do you think you have been?
You know that something’s wrong
And you get the chill
The chill that tears you apart
Flashbacks from the terror
Your soul is starting to bleed
You pray for miracles that are gonna set you free
Your freedom is already goner
You’re 44 double zero
You’re 44 double zero
A cry in the dark and a blurry view
Bodies floating in the dark;
They scream: kill me, kill me
Don’t wanna suffer no more
Begging the enemy, you won’t get no sympathy
Your life has turned into dust
Strapped on a bench
Now they’re in your head
Turning your memories to rust
Flashbacks from the terror
Your soul is starting to bleed
You pray for miracles that are gonna set you free
Your freedom is already gone
You’re 44 double zero
You’re 44 double zero
Float in a dream
Your life’s been robbed
You’re 44 double zero
You’re 44 double zero
Float in a dream
Your life’s been robbed

(traduzione)

Il sole sorge e il sole tramonta
Dove pensi di essere stato?
Sai che qualcosa non va
E ti viene il freddo
Il freddo che ti fa a pezzi
Flashback dal terrore
La tua anima sta iniziando a sanguinare
Preghi per i miracoli che ti renderanno libero
La tua libertà è già finita
Hai 44 anni doppio zero
Hai 44 anni doppio zero
Un grido nel buio e una vista sfocata
Corpi che galleggiano nell'oscurità;
Urlano: uccidimi, uccidimi
Non voglio più soffrire
Implorando il nemico, non otterrai alcuna simpatia
La tua vita si è trasformata in polvere
Legato a una panca
Ora sono nella tua testa
Trasforma i tuoi ricordi in ruggine
Flashback dal terrore
La tua anima sta iniziando a sanguinare
Preghi per i miracoli che ti renderanno libero
La tua libertà è già andata
Hai 44 anni doppio zero
Hai 44 anni doppio zero
Galleggia in un sogno
La tua vita è stata derubata
Hai 44 anni doppio zero
Hai 44 anni doppio zero
Galleggia in un sogno
La tua vita è stata derubata