Traduzione del testo della canzone Alive - Hypocrisy

Alive (originale)

You call yourself a god
I call you a liar
I’ll take your crucifix and stab it straight through your heart
Reclaim my past, don’t need no sympathy
I only wanna be me and not live in your religious fantasy world
Brainwash the weak
Steal all you can steal
Defenseless minds of the dumber kind
The church is working overtime
The book of lies becomes alive again
Translated, twisted, read between the lines
The ancient book is still alive
And now they can not tell the truth from lies
They convince you that you’re nothing
And nothing but dirt
If you don’t contribute
You’re no son of god
Donate your life and money that you earn
If you wanna see the light you got to sacrifice
Brainwash the weak
Steal all you can steal
Defenseless minds of the dumber kind
God is working overtime
The book of lies becomes alive again
Translated, twisted, read between the lines
The ancient book is still alive
And now they can not tell the truth from lies
Don’t wanna live in sin
They will make you learn
If you’re gonna sin
Then you’re gonna burn
The book of lies becomes alive again
Translated, twisted, read between the lines
The ancient book is still alive
And now they can not tell the truth from lies

(traduzione)

Ti definisci un dio
Ti chiamo bugiardo
Prenderò il tuo crocifisso e te lo pugnalerò dritto al cuore
Reclama il mio passato, non ho bisogno di simpatia
Voglio solo essere me stesso e non vivere nel tuo mondo di fantasia religiosa
Fai il lavaggio del cervello ai deboli
Ruba tutto quello che puoi rubare
Menti indifese del tipo più stupido
La chiesa fa gli straordinari
Il libro delle bugie rinasce
Tradotto, contorto, letto tra le righe
L'antico libro è ancora vivo
E ora non possono dire la verità dalle bugie
Ti convincono che non sei niente
E nient'altro che sporcizia
Se non contribuisci
Non sei figlio di dio
Dona la tua vita e i soldi che guadagni
Se vuoi vedere la luce devi sacrificare
Fai il lavaggio del cervello ai deboli
Ruba tutto quello che puoi rubare
Menti indifese del tipo più stupido
Dio sta facendo gli straordinari
Il libro delle bugie rinasce
Tradotto, contorto, letto tra le righe
L'antico libro è ancora vivo
E ora non possono dire la verità dalle bugie
Non voglio vivere nel peccato
Ti faranno imparare
Se hai intenzione di peccare
Allora brucerai
Il libro delle bugie rinasce
Tradotto, contorto, letto tra le righe
L'antico libro è ancora vivo
E ora non possono dire la verità dalle bugie