Traduzione del testo della canzone Another Dead End - Hypocrisy

Another Dead End (originale)

Get your shit together
And do something toward life
Work with your aggression
And blow your mind
It’s tough to clean up your worst enemy
And see how bad they’ve been
Trapped in their own hate,
Slipping from humanity
How does it feel
To be locked up in your own free world?
Trapped in your shell
Another dead end for another dead man
Four walls are closing in
You’re screaming but you can’t be heard
You better believe it
Another dead end for another dead man
Strike back with your anger
You’ll face against the wall
Just another day
They’ve been watching over you
But too blind to see
You?
Youth
But you can’t feel the difference
Your future’s inside
You’re now part of the system
How does it feel
To be locked up in your own free world?
Trapped in your shell
Another dead end for another dead man
Four walls are closing in
You’re screaming but you can’t be heard
You better believe it
Another dead end for another dead man
Use your anger
Sweet revenge
Use your anger
Don’t turn away

Another Dead End (traduzione)

Metti insieme la tua merda
E fai qualcosa per la vita
Lavora con la tua aggressività
E sbalordisci
È difficile ripulire il tuo peggior nemico
E guarda quanto sono stati cattivi
Intrappolati nel loro stesso odio,
Scivolando dall'umanità
Come ti fa sentire
Essere rinchiuso nel tuo mondo libero?
Intrappolato nel tuo guscio
Un altro vicolo cieco per un altro morto
Quattro muri si stanno chiudendo
Stai urlando ma non puoi essere ascoltato
Faresti meglio a crederci
Un altro vicolo cieco per un altro morto
Reagisci con la tua rabbia
Ti troverai di fronte al muro
Solo un altro giorno
Hanno vegliato su di te
Ma troppo cieco per vedere
Voi?
Gioventù
Ma non puoi sentire la differenza
Il tuo futuro è dentro
Ora fai parte del sistema
Come ti fa sentire
Essere rinchiuso nel tuo mondo libero?
Intrappolato nel tuo guscio
Un altro vicolo cieco per un altro morto
Quattro muri si stanno chiudendo
Stai urlando ma non puoi essere ascoltato
Faresti meglio a crederci
Un altro vicolo cieco per un altro morto
Usa la tua rabbia
Dolce vendetta
Usa la tua rabbia
Non voltarti