Traduzione del testo della canzone Craving For Another Killing - Hypocrisy

Craving For Another Killing (originale)

You’ve got the will to kill ‘cause you don’t give a fuck
They’re gonna lock you up and throw away the key
You’ve been paying with your life
Nothing’s gonna stop you now
You’re fuelled by the hate you’ve got inside
Terminate, you’ve got to sacrifice their flesh
Bleed for the gods that live beyond
Stabbing works of art from their graves — they will arise
All you need is hate when all the hope is gone
You’ve got the will to kill ‘cause you don’t give a fuck
They’re gonna lock you up and throw away the key
You’ve been paying with your life
Nothing’s gonna stop you now
You’re fuelled by the hate you’ve got inside
Terminate, you’ve got to sacrifice their flesh
Bleed for the gods that live beyond
Stabbing works of art from their graves — they will arise
All you need is hate when all the hope is gone
Dead is your soul
Your hope is gone
Craving for another killing
And now their lives are falling
As you’re forsaking them all
Their bodies weak and starving
Death will be their final call
The sacrifice you’re giving
And all the lives you have drained
In god they seek forgiveness
It’s all in the vain
Their faith will be in vain
Craving for another killing
His needs remain the same
Feast upon the sacrifices
Murder keeps him sane
Their faith will be in vain
And now their lives are falling
As you’re forsaking them all
Their bodies weak and starving
Death will be their final call
The sacrifice you’re giving
And all the lives you have drained
In god they seek forgiveness
It’s all in the vain
Your hope is gone
Craving for another killing
Craving for another killing
Craving for another killing
Craving!!!
And now their lives are falling
As you’re forsaking them all
Their bodies weak and starving
Death will be their final call
The sacrifice you’re giving
And all the lives you have drained
In god they seek forgiveness
It’s all in the vain
And now their lives are falling
As you’re forsaking them all
Their bodies weak and starving
Death will be their final call
The sacrifice you’re giving
And all the lives you have drained
In god they seek forgiveness
It’s all in the vain

(traduzione)

Hai la volontà di uccidere perché non te ne frega un cazzo
Ti rinchiuderanno e getteranno via la chiave
Hai pagato con la tua vita
Niente ti fermerà adesso
Sei alimentato dall'odio che hai dentro
Termina, devi sacrificare la loro carne
Sanguina per gli dei che vivono oltre
Pugnalare le opere d'arte dalle loro tombe: sorgeranno
Tutto ciò di cui hai bisogno è odio quando tutte le speranze sono svanite
Hai la volontà di uccidere perché non te ne frega un cazzo
Ti rinchiuderanno e getteranno via la chiave
Hai pagato con la tua vita
Niente ti fermerà adesso
Sei alimentato dall'odio che hai dentro
Termina, devi sacrificare la loro carne
Sanguina per gli dei che vivono oltre
Pugnalare le opere d'arte dalle loro tombe: sorgeranno
Tutto ciò di cui hai bisogno è odio quando tutte le speranze sono svanite
Morto è la tua anima
La tua speranza è scomparsa
Voglia di un altro omicidio
E ora le loro vite stanno cadendo
Mentre li stai abbandonando tutti
I loro corpi deboli e affamati
La morte sarà la loro ultima chiamata
Il sacrificio che stai dando
E tutte le vite che hai prosciugato
In Dio cercano il perdono
È tutto invano
La loro fede sarà vana
Voglia di un altro omicidio
I suoi bisogni rimangono gli stessi
Festeggia i sacrifici
L'omicidio lo mantiene sano di mente
La loro fede sarà vana
E ora le loro vite stanno cadendo
Mentre li stai abbandonando tutti
I loro corpi deboli e affamati
La morte sarà la loro ultima chiamata
Il sacrificio che stai dando
E tutte le vite che hai prosciugato
In Dio cercano il perdono
È tutto invano
La tua speranza è scomparsa
Voglia di un altro omicidio
Voglia di un altro omicidio
Voglia di un altro omicidio
Brama!!!
E ora le loro vite stanno cadendo
Mentre li stai abbandonando tutti
I loro corpi deboli e affamati
La morte sarà la loro ultima chiamata
Il sacrificio che stai dando
E tutte le vite che hai prosciugato
In Dio cercano il perdono
È tutto invano
E ora le loro vite stanno cadendo
Mentre li stai abbandonando tutti
I loro corpi deboli e affamati
La morte sarà la loro ultima chiamata
Il sacrificio che stai dando
E tutte le vite che hai prosciugato
In Dio cercano il perdono
È tutto invano