Traduzione del testo della canzone Departure - Hypocrisy

Departure (originale)

I came back to life
Naked and tied to the floor
In the corner of my eyes
I saw them coming through the door
All is black
All is white
I open my eyes and faced the airborn lights
I stared into the eyes of eternity
I’ve seen what no man’s ever seen
I stared into the eyes of eternity
I’ve been where no man’s ever been
I cannot move
None of my sences respond
I prepair myself for the life beyond
And as I look around
I realize I’m all alone
The dark so wide so wasted
It chills me to the bone
Suddenly I’m rising up in the air
My mind was burning
Think not about despair
I said farewell to the body they’re stealing
All is black
All is white
I open my eyes and face the airborn lights
I stared into the eyes of eternity
I’ve seen what no man’s ever seen
I stared into the eyes of eternity
I’ve been where no man’s ever been
I wish I could scream
Or fade right back into the dream
But something here just keeps me awake
And I’m cut wide open
Maybe they search for my soul
This is more than a human can take
And don’t tell me I’m dreaming
I know what I saw
I’ll feel alive like I’ve never before
I stared into the eyes of eternity
I’ve seen what no man’s ever seen
I stared into the eyes of eternity
I’ve been where no man’s ever been

Departure (traduzione)

Sono tornato in vita
Nudo e legato al pavimento
Con la coda degli occhi
Li ho visti entrare dalla porta
Tutto è nero
Tutto è bianco
Apro gli occhi e affronta le luci nell'aria
Ho fissato gli occhi dell'eternità
Ho visto ciò che nessun uomo ha mai visto
Ho fissato gli occhi dell'eternità
Sono stato dove nessun uomo è mai stato
Non riesco a muovermi
Nessuno dei miei sensi risponde
Mi preparo per la vita al di là
E mentre mi guardo intorno
Mi rendo conto di essere tutto solo
Il buio così ampio così sprecato
Mi gela fino all'osso
All'improvviso mi alzo in aria
La mia mente bruciava
Non pensare alla disperazione
Ho detto addio al corpo che stanno rubando
Tutto è nero
Tutto è bianco
Apro gli occhi e affronto le luci nell'aria
Ho fissato gli occhi dell'eternità
Ho visto ciò che nessun uomo ha mai visto
Ho fissato gli occhi dell'eternità
Sono stato dove nessun uomo è mai stato
Vorrei poter urlare
O svanisci di nuovo nel sogno
Ma qualcosa qui mi tiene solo sveglio
E sono spalancato
Forse cercano la mia anima
Questo è più di quanto un umano possa sopportare
E non dirmi che sto sognando
So cosa ho visto
Mi sentirò vivo come mai prima d'ora
Ho fissato gli occhi dell'eternità
Ho visto ciò che nessun uomo ha mai visto
Ho fissato gli occhi dell'eternità
Sono stato dove nessun uomo è mai stato