Traduzione del testo della canzone Fourth dimension - Hypocrisy

Fourth dimension (originale)

As my soul leaves the body
On a free ticket to hell
To a floating unknown
For a vision of you all my life
The impression reaches my soul
As I see my destiny
A panic goes through my mind
As I see myself slowly die
Wake me up from this nightmare
I cry out «Make it stop!»
Get me back in my body
I’ll never, never leave it again
Never trust your own instincts
on a journey to hell
I can’t leave my body lying
Like this
I try to reach out
And grab it And wake myself up Oh, God!
I feel a pity
For all that died
Cause I’m stuck here, in hell
Wake me up from this nightmare
I cry out «Make it stop!»
Get me back in my body
I’ll never, never leave it again
Never trust your own instincts
on a journey to hell

(traduzione)

Come la mia anima lascia il corpo
Con un biglietto gratuito per l'inferno
A un ignoto fluttuante
Per una visione di te per tutta la vita
L'impressione raggiunge la mia anima
Come vedo il mio destino
Il panico mi attraversa la mente
Mentre mi vedo morire lentamente
Svegliami da questo incubo
Grido «Fermati!»
Riportami nel mio corpo
Non lo lascerò mai, mai più
Non fidarti mai del tuo istinto
in un viaggio all'inferno
Non posso lasciare il mio corpo sdraiato
Come questo
Provo a contattarti
E prendilo E svegliami Oh, Dio!
Provo un peccato
Per tutto ciò che è morto
Perché sono bloccato qui, all'inferno
Svegliami da questo incubo
Grido «Fermati!»
Riportami nel mio corpo
Non lo lascerò mai, mai più
Non fidarti mai del tuo istinto
in un viaggio all'inferno