| I also want
| Voglio anche
|
| To add a few corrections:
| Per aggiungere alcune correzioni:
|
| I’m wide awake but I feel ??
| Sono completamente sveglio ma mi sento ??
|
| Take my blood
| Prendi il mio sangue
|
| And wait for me to die.
| E aspetta che muoia.
|
| Cut me open
| Tagliami aperto
|
| And slicing my flesh
| E affettare la mia carne
|
| Look at the eyes that pierce
| Guarda gli occhi che perforano
|
| The holes in my spine.
| I buchi nella mia colonna vertebrale.
|
| They probed my own thoughts
| Hanno sondato i miei pensieri
|
| Beneath my head
| Sotto la mia testa
|
| Drink my blood
| Bevi il mio sangue
|
| The heart will stop the beat.
| Il cuore fermerà il battito.
|
| Where am I?
| Dove sono?
|
| What do they want from me?
| Cosa vogliono da me?
|
| Burn the blades when I’m done
| Brucia le lame quando ho finito
|
| Take me away from this Earth
| Portami lontano da questa Terra
|
| (could also be Hell]
| (potrebbe anche essere l'inferno]
|
| No matter how much
| Non importa quanto
|
| I’m screaming
| Sto urlando
|
| They wont stop cutting me I don’t need this surgery
| Non smetteranno di tagliarmi non ho bisogno di questo intervento chirurgico
|
| I don’t wanna live
| Non voglio vivere
|
| I don’t wanna be Incised before I’ve ceased.
| Non voglio essere inciso prima di aver smesso.
|
| I don’t wanna feel.
| Non voglio sentire.
|
| Pull the plug on me.
| Staccami la spina.
|
| Incised before I’ve ceased.
| Inciso prima che smettessi.
|
| They probed beyond, inside
| Sondarono oltre, dentro
|
| The end of me me up cos I’m dead
| La fine di me mi su perché sono morto
|
| Turn off the life support.
| Spegni il supporto vitale.
|
| You don’t need me no more.
| Non hai più bisogno di me.
|
| I’m stranded?
| Sono bloccato?
|
| Don’t you dare put me back
| Non osare riportarmi indietro
|
| I’m not your human surgical experiment.
| Non sono il tuo esperimento chirurgico umano.
|
| Just turn me off
| Spegnimi
|
| Why can’t you stop
| Perché non puoi fermarti
|
| Your work is done
| Il tuo lavoro è finito
|
| Take me away from this Earth.
| Portami lontano da questa Terra.
|
| I don’t need your surgery.
| Non ho bisogno del tuo intervento chirurgico.
|
| I don’t wanna live
| Non voglio vivere
|
| I don’t wanna be Incised before I’ve ceased.
| Non voglio essere inciso prima di aver smesso.
|
| I don’t wanna feel
| Non voglio sentire
|
| Pull the plug on me.
| Staccami la spina.
|
| Incised before I’ve ceased.
| Inciso prima che smettessi.
|
| I don’t wanna be --
| Non voglio essere...
|
| Incised before I’ve ceased.
| Inciso prima che smettessi.
|
| I don’t wanna be --
| Non voglio essere...
|
| Incised before I’ve ceased | Inciso prima che smettessi |